[Feehan, Christine] Le Royaume des Carpathes - Tome 06 : Dark Fire
3 participants
Page 1 sur 1
[Feehan, Christine] Le Royaume des Carpathes - Tome 06 : Dark Fire
Le Royaume des Carpathes
Tome 6 : Dark Fire
de Christine Feehan
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Tome 6 : Dark Fire
de Christine Feehan
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Résumé vo :
There is Always a Price to Pay
So Darius warned her when she accepted a position with his traveling troupe. And gazing mesmerized at the merciless slash of his mouth, the implacable resolve on his face, the soulless emptiness of his black eyes, Tempest was afraid to ask what it was.
She had always been different, apart from others. From the moment his arms closed around her, enveloping her in a sorcerer's spell, Darius seemed to understand her unique gifts. But did his kiss offer the love and belonging she sought, or a danger more potent than his own panthers?
Somewhere deep inside herself, Tempest realized she knew the answer. She had no choice but to accept the velvet stroke of his tongue, submit to the white-hot heat piercing her skin, welcome an erotic pleasure like no other….
Traduction du résumé (Line):So Darius warned her when she accepted a position with his traveling troupe. And gazing mesmerized at the merciless slash of his mouth, the implacable resolve on his face, the soulless emptiness of his black eyes, Tempest was afraid to ask what it was.
She had always been different, apart from others. From the moment his arms closed around her, enveloping her in a sorcerer's spell, Darius seemed to understand her unique gifts. But did his kiss offer the love and belonging she sought, or a danger more potent than his own panthers?
Somewhere deep inside herself, Tempest realized she knew the answer. She had no choice but to accept the velvet stroke of his tongue, submit to the white-hot heat piercing her skin, welcome an erotic pleasure like no other….
Il y a toujours un prix à payer
Darius l'avait pourtant avertie quand elle avait accepté un poste dans sa troupe itinérante. Et le regard hypnotisé par l’impitoyable fente de sa bouche, l’implacable résolution sur son visage, le vide sans coeur de ses yeux noirs, Tempest eut peur de demander ce qu’il était.
Elle avait toujours été différente, à part des autres. Dès l’instant où il eut fermé ses bras autour d'elle, l'enveloppant dans un charme de sorcier, Darius sembla comprendre ses talents uniques. Mais son baiser lui avait-il offert l'amour et l'appartenance qu'elle demandait, ou un danger plus puissant que ses propres panthères ?
Quelque part en son fond intérieur, Tempest réalisa qu’elle connaissait la réponse. Elle n'avait pas d’autre choix que d'accepter l'attaque veloutée de sa langue, de se soumettre à la chaleur perçant sa peau [comme chauffée à blanc], de n'accueillir un plaisir érotique comme aucun autre…
Darius l'avait pourtant avertie quand elle avait accepté un poste dans sa troupe itinérante. Et le regard hypnotisé par l’impitoyable fente de sa bouche, l’implacable résolution sur son visage, le vide sans coeur de ses yeux noirs, Tempest eut peur de demander ce qu’il était.
Elle avait toujours été différente, à part des autres. Dès l’instant où il eut fermé ses bras autour d'elle, l'enveloppant dans un charme de sorcier, Darius sembla comprendre ses talents uniques. Mais son baiser lui avait-il offert l'amour et l'appartenance qu'elle demandait, ou un danger plus puissant que ses propres panthères ?
Quelque part en son fond intérieur, Tempest réalisa qu’elle connaissait la réponse. Elle n'avait pas d’autre choix que d'accepter l'attaque veloutée de sa langue, de se soumettre à la chaleur perçant sa peau [comme chauffée à blanc], de n'accueillir un plaisir érotique comme aucun autre…
Ange- Bibliovore
- Messages : 6502
Date d'inscription : 01/12/2009
Age : 43
Re: [Feehan, Christine] Le Royaume des Carpathes - Tome 06 : Dark Fire
Mise à jour : traduction (mi-littérale, mi-littéraire... pour ne pas changer) du résumé
- Spoiler:
- C'est moi ou ça devient de plus en plus sexuel cette série...
Je dirais même plus, avec tendances sado-masos... Ou alors c'est moi qui traduit mal...
Dernière édition par Line le Ven 27 Aoû 2010 - 3:07, édité 1 fois
Line- Admin
- Messages : 13885
Date d'inscription : 29/06/2010
Age : 34
Localisation : Belgique
Re: [Feehan, Christine] Le Royaume des Carpathes - Tome 06 : Dark Fire
Oui il a l'air très très chaud celui là... Si ils mettent du sex dès le résumé, ça promet pour l'histoire!!
Ange- Bibliovore
- Messages : 6502
Date d'inscription : 01/12/2009
Age : 43
Re: [Feehan, Christine] Le Royaume des Carpathes - Tome 06 : Dark Fire
Je viens de lire tous les résumés en VF...ça à l'air d'être la même chose à chaque fois...
Ivy- Admin fondateur
- Messages : 23450
Date d'inscription : 08/10/2009
Age : 38
Localisation : Normandie, 76
Humeur : Joyeuse et positive :)
Line- Admin
- Messages : 13885
Date d'inscription : 29/06/2010
Age : 34
Localisation : Belgique
Sujets similaires
» [Feehan, Christine] Le Royaume des Carpathes - Tome 17 : Dark Celebration
» [Feehan, Christine] Le Royaume des Carpathes - Tome 18 : Dark Possession (vo)
» [Feehan, Christine] Le Royaume des Carpathes - Tome 03 : Dark Gold
» [Feehan, Christine] Le Royaume des Carpathes - Tome 19 : Dark Curse
» [Feehan, Christine] Le Royaume des Carpathes - Tome 20 : Dark Slayer
» [Feehan, Christine] Le Royaume des Carpathes - Tome 18 : Dark Possession (vo)
» [Feehan, Christine] Le Royaume des Carpathes - Tome 03 : Dark Gold
» [Feehan, Christine] Le Royaume des Carpathes - Tome 19 : Dark Curse
» [Feehan, Christine] Le Royaume des Carpathes - Tome 20 : Dark Slayer
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum