Le Forum de la Littérature Fantastique
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -24%
PC Portable Gaming 15.6″ Medion Erazer Deputy ...
Voir le deal
759.99 €

[Butcher, Jim] les dossiers Dresden - tome 9 : white night

2 participants

Aller en bas

[Butcher, Jim] les dossiers Dresden - tome 9 : white night  Empty [Butcher, Jim] les dossiers Dresden - tome 9 : white night

Message par Ivy Sam 19 Juin 2010 - 20:49

Les Dossiers Dresden
Tome 9 :  White Night
de Jim Butcher


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Résumé : Someone is targeting the city's magic practitioners, the members of the supernatural underclass who don't possess enough power to become full-fledged wizards. Many have vanished. Others appear to be victims of suicide. But the murderer has left a calling card at one of the crime scenes--a message for Harry Dresden, referencing the book of Exodus and the killing of witches.

Harry sets out to find the killer before he can strike again, but his investigation turns up evidence pointing to the one suspect he cannot possibly believe guilty: his half brother, Thomas. Determined to bring the real murderer to justice and clear his brother's name, Harry attracts the attention of the White Court of vampires, becoming embroiled in a power struggle that renders him outnumbered, outclassed, and dangerously susceptible to temptation.

Harry knows that if he screws this one up, a lot of people will die--and one of them will be his brother.
Traduction de Sophie :

Quelqu'un prend pour cible les praticiens magiques de la ville, les membres de la "sous-classe" surnaturelle qui ne possèdent pas assez de pouvoir pour devenir de véritables magiciens. Parmi eux, plusieurs ont disparu. D'autres apparaissent victimes de suicide. Cependant, le meurtrier a laissé une carte de visite sur une des scène de crime – un message pour Harry Dresden faisant référence au livre d'Exode et à la mise à mort de sorcières.

Harry a l'intention de démasquer le tueur avant qu'il ne puisse à nouveau frapper mais son enquête remonte au seul suspect dont il est convaincu de l'innocence : son demi-frère, Thomas. Déterminé à envoyer le vrai meurtrier en justice et de blanchir le nom de son frère, Harry attires l'attention de la "Cour Blanche des vampires", devenant impliqué dans une lutte de pouvoir le dépassant, le surclassant et le rendant dangereusement susceptible à la tentation.

Harry sait que s'il foire, beaucoup de personnes mourront et une d'entre elles sera son frère.


Dernière édition par Ivy le Ven 15 Juin 2018 - 17:45, édité 4 fois
Ivy
Ivy
Admin fondateur
Admin fondateur

Féminin Messages : 23450
Date d'inscription : 08/10/2009
Age : 38
Localisation : Normandie, 76
Humeur : Joyeuse et positive :)

Revenir en haut Aller en bas

[Butcher, Jim] les dossiers Dresden - tome 9 : white night  Empty Re: [Butcher, Jim] les dossiers Dresden - tome 9 : white night

Message par Sophie Lun 16 Aoû 2010 - 21:09

Et voilà une dernière petite traduction Sourire Je pense définitivement que je lirai ces livres...

Quelqu'un prend pour cible les praticiens magiques de la ville, les membres de la "sous-classe" surnaturelle qui ne possèdent pas assez de pouvoir pour devenir de véritables magiciens. Parmi eux, plusieurs ont disparu. D'autres apparaissent victimes de suicide. Cependant, le meurtrier a laissé une carte de visite sur une des scène de crime – un message pour Harry Dresden faisant référence au livre d'Exode et à la mise à mort de sorcières.

Harry a l'intention de démasquer le tueur avant qu'il ne puisse à nouveau frapper mais son enquête remonte au seul suspect dont il est convaincu de l'innocence : son demi-frère, Thomas. Déterminé à envoyer le vrai meurtrier en justice et de blanchir le nom de son frère, Harry attires l'attention de la "Cour Blanche des vampires", devenant impliqué dans une lutte de pouvoir le dépassant, le surclassant et le rendant dangereusement susceptible à la tentation.

Harry sait que s'il foire, beaucoup de personnes mourront et une d'entre elles sera son frère.
Sophie
Sophie
Bibliovore
Bibliovore

Féminin Messages : 5141
Date d'inscription : 18/06/2010
Age : 34
Localisation : Belgique

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum