[Anonyme] Lancelot Du Lac - tome 1

par Invité Ven 6 Avr 2018 - 22:16

Lancelot du Lac
Tome 1

de Anonyme

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Résumé :Lancelot enlevé par la fée du lac, élevé dans son château au fond des eaux. Lancelot épris, Lancelot amant de la reine Guenièvre. Lancelot exalté par son amour jusqu'à devenir le meilleur chevalier du monde. Lancelot dépossédé par son amour de tout et de lui-même. Quelle autre figure unit aussi violemment l'énigme de la naissance, le voile de la féerie, l'éclat de la chevalerie, le déchirement de l'amour ? L'immense roman en prose de Lancelot, composé autour de 1225, n'était jusqu'ici accessible que dans des éditions très coûteuses et dépourvues de traduction, des extraits traduits sans accompagnement du texte original, ou à travers des adaptations lointaines. Le présent volume offre, accompagné d'une traduction élégante et précise de François Mosès, le texte original jusqu'au baiser qui scelle l'amour de Lancelot et de la reine. Ce récit forme un ensemble qui se suffit à lui-même.

Éditeur : Livre de poche
Collection : collection Lettres gothiques
Date de parution : 2007
Prix :11,70 €

par Invité Ven 6 Avr 2018 - 22:26

Comme j'ai décidé de faire mon futur mémoire de master sur le merveilleux dans la littérature médiévale, je me suis tout de suite penchée sur les légendes arthurienne. Je ne voulais cependant pas commencé par Chrétien de Troyes, parce que son oeuvre est inachevé, j'avais donc peur d'être "frustrée" si je commençait par ça.

En cherchant un peu, j'ai découvert qu'un long roman avait été écrit au XIIIe siècle reprenant ce que Chrétien avait commencé. Ce roman est donc le premier tome de cycle nommé Lancelot-Graal par les spécialistes, ou encore le Lancelot en prose. Ce cycle de 5 tomes est suivie de La Quête du Saint Graal et La Mort du roi Arthur, également écrit au XIIIe siècle. (bref ça fait un paquet de lecture Bave

)

Je ne sais pas s'il existe d'autres éditions, mais celle-ci est bilingue (une page ancien français, une page traduction en français moderne) et pas cher :)

C'est ma lecture du moment et je souhaitait vraiment la partager avec vous, parce que c'est vraiment la Source de tout les livres répertorié ici, et se serait dommage de ne pas en parler :)

[Anonyme] Lancelot Du Lac - tome 1

[Anonyme] Lancelot Du Lac - tome 1

Re: [Anonyme] Lancelot Du Lac - tome 1