[Smith, L.J.] night world - tome 9 : la flamme de la sorcière

Résumé :
Traduction (de moi)

Neuvième livre de la série Nigh World.

« Keller est une panthère noire. Du moins quand elle n’est pas une dure jeune fille de dix-sept ans  très sensée. Elle est une sorte de métamorphe  qui a grandis dans les rues et qui fait tout ce qu’il faut pour survivre. Mais quant le cercle de « daybreak » l’embauche pour protéger un nouveau pouvoir sauvage, Keller rencontre son allumette*. Iliana Haramn est un  ( ?)   blonde qui a été élevée comme un humain  qui ne se sent corner que par les chaussures, les garçons et les fêtes. Cette gamine désemparée peut  elle vraiment être la légendaire sorcière, l’une des quatre adolescents qui peut repousser la fin du monde ? Keller pourra-t-elle la persuader d’abandonner le shopping assez longtemps pour qu’elle prenne  sa destiné au sérieux ?  et que dire de Galien, le garçon magnifique destiné à être  l’âme sœur de la sorcière légendaire ? Lui et Keller sont tombés amoureux mais cette amour va tout détruire. Keller sait qu’elle doit renoncer à lui mais son cœur ne veut rien entendre. Pendant ce temps le monde de la nuit se referme pour les tuer tout les trois

* je n'ai pas réussi à trouver une meilleur traduction. je suppose que ça veut dire qu'elle rencontre ce qui va l'allumer,  mettre à bout, révéler des passions,des motivations qui avant sa rencontre avec Iliane et Galien n'existait pas. j'espère avoir réussi à m'être faite comprendre :)

Editeur : Michel Lafon
Sortie le 24 mai 2012

Nouveau résumé (sur le web): Witchlight (Le feu des sorcières).

Keller est une métamorphe de dix-sept ans, une panthère qui ne répond qu'à son nom de famille. Elle fait partie du personnel du Cercle de l'Aube et sa mission est simple : trouver la troisième Puissance Sauvage qui peut repousser l'Apocalypse. Keller parvient à trouver Iliana et bien plus encore : un dragon qui se fait passer pour un être humain et son suzerain, Galen. Ainsi, elle apprend que les dragons sont de retour sur terre, même s'ils se déplacent sous camouflage et qu'on ne peut pas imaginer quelqu'un de plus éloigné d'une Puissance Sauvage qu'Iliana. Un triangle amoureux se développe très vite entre Galen, le magnifique prince, Iliana, le jeune fille délicate mais à l'esprit pétillant et Keller – qui se considère hors-jeu puisque, comme elle le dit elle-même, « je ne suis qu'un soldat. » Mais la vie a des surprises à revendre pour la cynique et désabusée Keller, et ses opinions sur Galen et Iliana vont l'amener à un changement radical.

Ajout couverture vf + date de sortie + titre vf