[Ward, J.R.] Les membres de la confrérie

par **Ivy** Ven 23 Juil 2010 - 21:59

Récapitulatif des personnages, en VO et en VF (les noms ont été changé parce qu'ils ont une signification en VO que les traducteurs ont voulu retrouver dans la VF)

Darius > Audazs (Dare oser > Audace)
Phury > Fhurie (Fury > Furie)
Rhage reste Rhage... (Rage > Rage)
Vishous > Viszs (Vice)
Wrath > Kolher (Colère)
Zsadist > Zadiste (Sadique)
Dhestroyer > Dhestructeur (Destroyer > Destructeur)
Revhenge > Vhengeance (Revenge > Vengeance)
Thorment reste Thorment à cause de son diminutif Thor (Tourment (?))
Lash > Fhléau (Fléau)
Le nom de Butch ne change pas car il est un humain et son prénom n'a pas de signification particulière. C'est un diminutif.
(Sur le forum de Bragelonne, une membre a soulevé le fait que Butch en VO veut dire Costaud, viril alors pourquoi n'avoir pas changé son nom à lui aussi...)

Dans la VO,
"Les éradiqueurs sont dans le terme original : lessers. Le "less" indique que les mecs sont diminués, ils ont perdu leur coeur et leur âme... Bon, ils sont aussi nommé "slayers" et là, l'interprétation de "tueur" est un peu simpliste..." (note d'une memebre du Fofo de Brag)

Aller ici on bave et on parle que des mecs de la confrérie bave

Je crois que j'ai trouvé mon Rhage Siffle

:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Bave

Zadiste je le verrais bien sous les traits de Wentworth Miller :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

par **Ange** Ven 23 Juil 2010 - 22:00

Le Wentworth Miller grassouillet et chevelu?? rire

par **Ivy** Ven 23 Juil 2010 - 22:02

Ange a écrit:Le Wentworth Miller grassouillet et chevelu??

Vivi va te tomber dessus rire

. Mais non celui d'avant rire

par **Ange** Ven 23 Juil 2010 - 22:04

Ivy a écrit:
Ange a écrit:Le Wentworth Miller grassouillet et chevelu??

Vivi va te tomber dessus . Mais non celui d'avant

Elle était trop bien la photo en question!!! rire

Mais non mais non elle va être contente, yen aura plus pour elle!!! rire

par **Ivy** Ven 23 Juil 2010 - 22:05

Ange a écrit:Mais non mais non elle va être contente, yen aura plus pour elle!!!

Oui promis vivi on y touche pas Siffle

par **Mely** Sam 24 Juil 2010 - 11:11

Moi Rhage [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] je le vois comme ça :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Zadist :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Kohler :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Moi je les trouve vraiment pas mal du tout [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

par **Ivy** Sam 24 Juil 2010 - 14:11

Ah beurkkk Mely rire

, je vote juste pour ton Zadiste, mais alors le reste... Siffle

par Invité Sam 24 Juil 2010 - 14:58

Euh... Un pitit problème avec ton Kohler: il est blond... Dans le livre, il a pas de beaux cheveux noirs? [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] ( Pardon... [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] )

par **Mely** Sam 24 Juil 2010 - 16:25

Rooh Enma Ai tu chipote [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] on lui teint les cheveux et y' pas de problème [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Ivy ivy ivy ... [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] que vais-je bien faire de toi ? [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Moi en tout cas je les trouve canons [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

par Invité Sam 24 Juil 2010 - 17:26

Je suis un peu bof aussi... [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

par Invité Ven 30 Juil 2010 - 15:57

Rhoo les filles je m'aperçoit que je suis pas la seule à fantasmer sur les membres de la confrèrie !!!
Ivy le Rhage que tu as mis en haut de page c'est exactement ainsi que je l'imagine. Quelle bombe !!! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

par **Ivy** Ven 30 Juil 2010 - 17:23

pantalia a écrit:Ivy le Rhage que tu as mis en haut de page c'est exactement ainsi que je l'imagine. Quelle bombe !!! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Ah bah ça... Siffle

par Invité Ven 30 Juil 2010 - 18:50

Quel beau mec [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] ! Je le mangerais tous cru moi [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] ! Tu as du goût pour ton Rhage Ivy!

par **Ange** Mer 4 Aoû 2010 - 23:55

Bon ben moi j'ai adopté le Rhage qu'Ivy a trouvé!! rire

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Mais avec les yeux verts!! rire

par **Ivy** Jeu 5 Aoû 2010 - 0:05

Hé ho !!

, trouve toi ton tien !!! batte

par **Ivy** Jeu 5 Aoû 2010 - 0:31

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Bave

Kohler

:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

par **Mely** Jeu 5 Aoû 2010 - 12:03

Je ne sais pas pourquoi mais il y a un p'tit quelque chose qui me tracasse avec ton Rhage mais il a de si beaux yeux que ... on s'y perdrait dans un océan de passion [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

par Invité Sam 14 Aoû 2010 - 12:35

J'adoooore le Rhage et Kohler d'Ivy!! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Très bien choisis pour ma part...
Mais sinon mes deux préférés sont Vishous et Rehvenge (Vhengeance)!! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

par Invité Mer 18 Aoû 2010 - 15:32

Tout ses portrait sont vraiment très agréable a regardé ... Pour ma part j'arrive pas à mettre un visage entier sur ces personnages mythique ...

par Invité Mer 18 Aoû 2010 - 17:10

J'adooooorrrrreeeee, le Rhage d'Ivy bave

Oups, desolee....

par **Ivy** Mer 18 Aoû 2010 - 17:17

Tu fais bien de préciser "le Rhage d'Ivy" Siriona rire

par Invité Mer 18 Aoû 2010 - 17:25

Ivy a écrit:Tu fais bien de préciser "le Rhage d'Ivy" Siriona

Ben quoi, j'aime bien celui de Mely, et les yeux vert de celui d'ange (qui est aussi le tien sourire

) Mais, bon, le tien est mieux rire

par **Ange** Sam 21 Aoû 2010 - 15:39

Je voulais reprendre ici les noms qui ont changé de la VO à la VF...

Darius > Audazs (Dare oser > Audace)
Phury > Fhurie (Fury > Furie)
Rhage reste Rhage... (Rage > Rage)
Vishous > Viszs (Vice)
Wrath > Kolher (Colère)
Zsadist > Zadiste (Sadique)
Dhestroyer > Dhestructeur (Destroyer > Destructeur)
Revhenge > Vhengeance (Revenge > Vengeance)
Thorment reste Thorment à cause de son diminutif Thor (Tourment (?))
Lash > Fhléau (Fléau)
Le nom de Butch ne change pas car il est un humain et son prénom n'a pas de signification particulière. C'est un diminutif.
(Sur le forum de Bragelonne, une membre a soulevé le fait que Butch en VO veut dire Costaud, viril alors pourquoi n'avoir pas changé son nom à lui aussi...)

Dans la VO,
"Les éradiqueurs sont dans le terme original : lessers. Le "less" indique que les mecs sont diminués, ils ont perdu leur coeur et leur âme... Bon, ils sont aussi nommé "slayers" et là, l'interprétation de "tueur" est un peu simpliste..." (note d'une memebre du Fofo de Brag)

par Invité Sam 21 Aoû 2010 - 17:30

Merci Ange! Tu m'as appris quelque chose là! bisous2

Le voile de mon ignorance se perce peu à peu!

par **Mely** Lun 23 Aoû 2010 - 12:26

Il compte y avoir un tome sur Thor ? Parce que vous savez pourquoi [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

par Invité Lun 23 Aoû 2010 - 12:36

ouiiiii

[Ward, J.R.] Les membres de la confrérie 56884

Mais je ne sais pas rire

Ca m'etonnerais...

par Invité Lun 23 Aoû 2010 - 21:37

Mely a écrit:Il compte y avoir un tome sur Thor ? Parce que vous savez pourquoi [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Non, pas de tome sur Thor. La série s'arrête aux 8 tomes. Mais il y a un supplément sur Thor et Wellsie dans le guide de la série sourire

par **Mely** Lun 23 Aoû 2010 - 21:51

Alors je pense vraiment me l'acheter du coup [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] merci de ta réponse Hacyna [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

par Invité Lun 23 Aoû 2010 - 21:52

Hacyna a écrit:
Mely a écrit:Il compte y avoir un tome sur Thor ? Parce que vous savez pourquoi [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Non, pas de tome sur Thor. La série s'arrête aux 8 tomes. Mais il y a un supplément sur Thor et Wellsie dans le guide de la série

QUOIIIIIIIII ??!!! Pas de tome sur THOR??? :triste:

Nooonn...

déçue déçue déçue... Pousse canette

par **Mely** Lun 23 Aoû 2010 - 22:12

Azarea a écrit:
Hacyna a écrit:
Mely a écrit:Il compte y avoir un tome sur Thor ? Parce que vous savez pourquoi [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Non, pas de tome sur Thor. La série s'arrête aux 8 tomes. Mais il y a un supplément sur Thor et Wellsie dans le guide de la série

QUOIIIIIIIII ??!!! Pas de tome sur THOR???

Nooonn... déçue déçue déçue...

M'en parle pas [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

par Contenu sponsorisé

[Ward, J.R.] Les membres de la confrérie

[Ward, J.R.] Les membres de la confrérie

Re: [Ward, J.R.] Les membres de la confrérie

Re: [Ward, J.R.] Les membres de la confrérie

Re: [Ward, J.R.] Les membres de la confrérie

Re: [Ward, J.R.] Les membres de la confrérie

Re: [Ward, J.R.] Les membres de la confrérie

Re: [Ward, J.R.] Les membres de la confrérie

Re: [Ward, J.R.] Les membres de la confrérie

Re: [Ward, J.R.] Les membres de la confrérie

Re: [Ward, J.R.] Les membres de la confrérie

Re: [Ward, J.R.] Les membres de la confrérie

Re: [Ward, J.R.] Les membres de la confrérie

Re: [Ward, J.R.] Les membres de la confrérie

Re: [Ward, J.R.] Les membres de la confrérie

Re: [Ward, J.R.] Les membres de la confrérie

Re: [Ward, J.R.] Les membres de la confrérie

Re: [Ward, J.R.] Les membres de la confrérie

Re: [Ward, J.R.] Les membres de la confrérie

Re: [Ward, J.R.] Les membres de la confrérie

Re: [Ward, J.R.] Les membres de la confrérie

Re: [Ward, J.R.] Les membres de la confrérie

Re: [Ward, J.R.] Les membres de la confrérie

Re: [Ward, J.R.] Les membres de la confrérie

Re: [Ward, J.R.] Les membres de la confrérie

Re: [Ward, J.R.] Les membres de la confrérie

Re: [Ward, J.R.] Les membres de la confrérie

Re: [Ward, J.R.] Les membres de la confrérie

Re: [Ward, J.R.] Les membres de la confrérie

Re: [Ward, J.R.] Les membres de la confrérie

Re: [Ward, J.R.] Les membres de la confrérie

Re: [Ward, J.R.] Les membres de la confrérie