[Austen, jane] Orgueil et Préjugés

Après avoir vu le film et la série que je trouve géniaux tous les deux, je me suis dit qu'il ne serait pas mal de lire le livre pour avoir peut-être plus de détails sur cette magnifique histoire. Mais le film et la série sont tellement bien adaptés qu'ils ne laissent aucun détail aux oubliettes.
Je connaissais déjà l'histoire d'avance, je ne pouvais donc qu'adorer la version papier.[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

J'aime beaucoup le style de Jane Austen qui m'a paru en même temps simple et distingué. Les dialogues sont vraiment très bien pensés, ce qui apporte un bon lot de réparties pour les deux protagonistes. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Je suis également une inconditionelle des histoires d'amours difficiles (voire impossibles) et passionnées. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Même si je dirais qu'à l'instar du film, l'histoire d'amour relève du platonisme, cela ne m'a pas dérangé. On ressentait assez la passion qui se développait entre les protagonistes. Et puis, à l'époque, la pudeur était de mise (référence à la scène du lac [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] qui ne figure pas dans le livre).
Sans surprise: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Cliché, cliché... Je pense qu'à l'époque ça ne l'était pas!   C'est peut-être bien les oeuvres de Jane Austen qui ont initié les clichés en question de par leur succès!

Mais Orgueil et Préjugés, c'est l'histoire d'amour ultime!

Joutes verbales, petites piques bien senties qui ne sont que prémices de la passion de ces deux personnages l'un pour l'autre! Lizzie et Darcy ont tout deux des caractères bien trempés, et sont également opposés de par leur condition sociale. Car je crois que dans ses livres, Jane Austen dénonce aussi les travers de la société de son temps à travers ces romances - les mariages d'intérêt, l'obligation de faire un "bon mariage" quand on ne peut pas hériter les biens de ses parents... Cela tombe vraiment sous le sens de rêver d'un bon mariage qui soit aussi un mariage d'amour quand on sait ce qu'était la condition féminine à cette époque!
Outre cet aspect "critique sociale", il va sans dire que les personnages principaux comme secondaires sont tous excellents - la douce Jane, la passionnée Lizzie, la futile Lydia, l'irritante Madame Bennett et son époux à l'humour mordant, Mister Collins et ses tournures de phrase alambiquées, le charmant mais néanmoins dangereux Wickham, le très guilleret Monsieur Bingley et bien sûr son mystérieux mais fascinant ami... Darcy.
Les dialogues sont géniaux, et chaque entrevue entre Monsieur et Madame Bennett ou entre Lizzie et Darcy sont de vrais petits bijoux en matière d'échanges verbaux. D'ailleurs, si vous lisez en anglais, je vous conseille de le lire en V.O. Il y a quelques répliques vraiment géniales! (De toutes les façons, de l'autre côté de la Manche, ils semblent avoir des compétences en bons mots! Ah l'humour anglais!)

Quant aux adaptations...   
Je me dois de protester quant au film avec Keira Knightley, je ne trouve pas qu'elle fasse une Lizzie convaincante. Du moins à mon goût! La meilleure version en reste la série de la BBC des années 1990 avec Colin Firth... et pour la fameuse scène du lac, mesdames!
Et si vous voulez une bonne tranche de rigolade "made by Austen", je vous conseille Orgueil et Quiproquos (Lost in Austen), une mini-série de 2008 absolument hilarante! Amanda, une jeune londonienne du XXIe siècle, fan ultime du roman Orgueil et Préjugés et de Colin Firth en Darcy, a du mal à s'en sortir à notre époque dénuée de romantisme et d'élégance. Mais un soir, elle croise Elizabeth Bennett dans sa salle de bain et découvre un passage vers l'univers de son livre préféré... Elle prend donc la place de Lizzie et sème une sacrée zizanie dans l'histoire, faisant des découvertes inattendues sur des personnages qu'elle pensait bien connaître... Je vous assure que ce n'est pas triste!
D'ailleurs...

Spoiler: