[Garwood, Julie] Lucifer – Tome 1 : The Lion’s lady (vo)
Page 1 sur 1
[Garwood, Julie] Lucifer – Tome 1 : The Lion’s lady (vo)
Lucifer
Tome 1 : The Lion’s lady
de Julie Garwood
Résumé vo :
Christina Bennett had taken London society by storm. The ravishing beauty guarded the secret of her mysterious past until the night Lyon, Marquis of Lyonwood, stole a searching, sensuous kiss. An arrogant nobleman with a pirate's passions, he tasted the wild fire smoldering beneath Christina's cool charm and swore to posess her...
But the fiesty and defiant Christina would not be so easily conquered. Mistress of her heart and of her fortune, she resisted Lyon's sensuous caresses. She dared not surrender to his love...for then, she must also forsake her precious secret...and her promised destiny!
Traduction du résumé (Line) :But the fiesty and defiant Christina would not be so easily conquered. Mistress of her heart and of her fortune, she resisted Lyon's sensuous caresses. She dared not surrender to his love...for then, she must also forsake her precious secret...and her promised destiny!
Christina Bennett avait envahi la société de Londres telle une tempête. La beauté enchanteresse garda le secret sur son passé mystérieux jusqu'à la nuit où Lyon, le Marquis de Lyonwood, lui vola un profond, un sensuel baiser. Noble arrogant avec les passions d'un pirate, il goûta le feu sauvage couvant au-dessous du charme frais de Christina et jura de la posséder...
Mais la fougueuse et rebelle Christina ne serait être si facilement conquise. Maîtresse de son coeur et de sa fortune, elle résista aux caresses sensuelles de Lyon. Elle osa ne pas succomber à son amour ... pour cela, elle doit aussi abandonner son précieux secret... et son destin promis !
Date de la première parution vo : 1988 Mais la fougueuse et rebelle Christina ne serait être si facilement conquise. Maîtresse de son coeur et de sa fortune, elle résista aux caresses sensuelles de Lyon. Elle osa ne pas succomber à son amour ... pour cela, elle doit aussi abandonner son précieux secret... et son destin promis !
Date de parution vf : ?
Line- Admin
- Messages : 13885
Date d'inscription : 29/06/2010
Age : 34
Localisation : Belgique
Re: [Garwood, Julie] Lucifer – Tome 1 : The Lion’s lady (vo)
Mise à jour de la fiche : ajout de la traduction (mi-littérale, mi-littéraire) du résumé.
Si j'ai bien compris, on peut parfaitement lire les tomes dans le désordre, puisque le tome 1 n'a pas encore été traduit.
Si j'ai bien compris, on peut parfaitement lire les tomes dans le désordre, puisque le tome 1 n'a pas encore été traduit.
Line- Admin
- Messages : 13885
Date d'inscription : 29/06/2010
Age : 34
Localisation : Belgique
Sujets similaires
» [Garwood, Julie] Lucifer – Tome 3 : Un cadeau empoisonné
» [Garwood, Julie] Lucifer – Tome 4 : Le voile et la vertu
» [Garwood, Julie] Lucifer – Tome 2 : Un ange diabolique
» [Garwood, Julie] Les Clayborne – Tome 1 : Une lady en haillons
» [Garwood, Julie] Bride – Tome 1 : Sur ordre du roi
» [Garwood, Julie] Lucifer – Tome 4 : Le voile et la vertu
» [Garwood, Julie] Lucifer – Tome 2 : Un ange diabolique
» [Garwood, Julie] Les Clayborne – Tome 1 : Une lady en haillons
» [Garwood, Julie] Bride – Tome 1 : Sur ordre du roi
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|