une histoire de fantôme

Rodolphe a écrit:Merci pour la belle phrase de Baudelaire;
ce que j'aime lire? en ce moment des histoires fantastiques chinoises anciennes;
ah, et je viens de terminer, dans un autre registre, l'affaire lerouge de Gaboriau

Ivy a écrit:D'où viens tu (pas de Belgique j'espère...)

Spoiler:

« La nature est un temple où de vivants piliers laissent parfois sortir de confuses paroles ;
L'homme y passe à travers des forêts de symboles qui l'observent avec des regards familiers. » C.Baudelaire

Rodolphe a écrit:[…]
à ta question sur les histoires de chine: le style des "histoires étranges" en chine dates du 3ieme 4ieme siècle; il y a une grande compilation au 17ieme sicle sous le titre du Liaozhai Zhiyi (près de 500 histoires); ça raconte des histoires pleines de fantastiques, dans lesquelles des hommes et femmes de l'au-delà viennent pour donner raison ou justice sur terre; les plus connues sont les femmes renardes, des fantômes qui se transforment en belles femmes malignes et séduisantes, pour apporter une sorte de réconfort aux hommes dans un monde parfois injuste; c'est assez plaisant à lire, et c'est aussi une curiosité de savoir qu'en Asie le fantastique était très utilisé alors qu'en Europe il n'existait pas;

Line a écrit:Merci beaucoup pour les explications ! C'est super intéressant !
Quand tu parles des "femmes renardes", fais-tu référence aux "gumiho" (les renards à 9 queues) ? Quoique les gumiho (je ne connais que le terme coréen par contre :s) ne viennent pas de l'au-delà il me semble... Je pense que je mélange tout !

Rodolphe a écrit:Je ne connais pas les renards à 9 queues; je vais me renseigner;
Dans les histoires étranges chinoises, il n'y a pas que les femmes renardes; il y a aussi des juges à la barbe rouge qui reviennent de l'au-delà pour aider les hommes; des hommes morts qui font croire qu'ils sont encore vivants, etc.. c'est très créatif;

Rodolphe a écrit:Line, tu as raison pour les Kumiho; c'est une forme complexe des renardes; il semble que les Kumiho (renard à 9 queues) sont plus souvent maléfiques, alors que les renardes "simple" qui se transforment en belles femmes et sont souvent bienveillantes; ils ne viennent pas de l'au-delà, mais sont une sorte d'esprit; ou un animal polymorphe; enfin, de ce que je comprends... en tout cas, parfois, dans les histoires, elles ont des pouvoirs magiques.
voir wikipedia:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Renard_%C3%A0_neuf_queues
http://fr.wikipedia.org/wiki/Femme-renarde