[Armstrong, Kelley] women of the otherworld - tome 10 : frostbitten

par **Ivy** Mer 10 Mar 2010 - 0:13

Women of the Otherworld
Tome 10 : Frostbitten
Narrateur : Elena

Kelley Armstrong

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Résumé : The Alaskan wilderness is a harsh landscape in the best of conditions, but with a pack of rogue werewolves on the loose, it’s downright deadly.
Elena Michaels, the Pack’s chief enforcer, knows all too well the havoc “mutts” can wreak.
When word comes of a series of humans apparently killed by wolves near Anchorage, Elena and Clay are sent to check things out. But they find more than they bargained for among the snow and trees of the savage Alaskan wilderness.

Traduction lelfefranche :

Le désert de l’Alaska est un paysage aride dans les meilleures conditions, mais avec une meute loup-garous à la dérive, il est carrément mortel.

Elena Michaels, la chef de la meute des exécuteur ,ne sait que trop bien ce que les ravages des mutations peuvent causer. Lorsque ce mot est prononcé par une série d’être humains, apparemment tués par des loups près d’anchorage, Elena et Clay sont envoyés pour vérifier les choses. Mais ils trouvent plus que ce qu’ils avaient prévu entre la neige et les arbres du désert de l’alaska.

par Invité Jeu 17 Juin 2010 - 23:14

'"Le désert de l’Alaska est un paysage aride dans les meilleures conditions, mais avec une meute loup-garous à la dérive, il est carrément mortel.

Elena Michaels, la chef de la meute des exécuteur ,ne sait que trop bien ce que les ravages des mutations peuvent causer. Lorsque ce mot est prononcé par une série d’être humains, apparemment tués par des loups près d’anchorage, Elena et Clay sont envoyés pour vérifier les choses. Mais ils trouvent plus que ce qu’ils avaient prévu entre la neige et les arbres du désert de l’alaska."

alors là je ne suis absolument pas convaincue toute nouvelle traduction est la bienvenue ^^

et sinon

VIVE LES LOUPS-GAROUS!!!! sourire

par **Ange** Jeu 17 Juin 2010 - 23:15

Ne t'inquiète pas pour la traduction!! Même si c'est pas tout à fait ça, je pense que ça nous donnera quand même une assez bonne idée du résumé!! sourire

Merci encore pour la traduction!!!!