[Gogol, Nikolas] Tarass Boulba

Éditeur : Folio
Collection : Folio classique
Date de parution :Juin 1991
Nombre de pages : 250
Prix : 6,50 €

Vivement ta critique ! Ce livre m'intéresse beaucoup^^
Folio classique, j'en ai plein de cette collection, je l'aime beaucoup

The Top of Epicness !
Je me suis régalé. Hors quelques défauts, notamment des soucis de temps des verbes (passé et présent sont mélangés, je ne sais si c'est voulu par Gogol ou des erreurs de traduction, vu que j'ai lu l'édition Kindle gratuite), et une rapidité de récit parfois frustrante.

On dirait un résumé de mes histoires de dark fantasy préférées, en plus sauvage, guerrier, rebelle et sanguinaire. Et bien si c'est possible !
Tarass Boulba est déjà un "vieillard" dans l'histoire, mais quel vieillard, quel foutu caractère, Druss n'a rien à lui envier. Les Cosaques sont réputés pour leur talent guerrier et leur cruauté, bah ça y est, je sais pourquoi !

Un conseil : ne lisez pas cet idiot de quatrième de couverture qui dévoile tout si vous ne connaissez rien de cette histoire, comme moi. C'est bien plus palpitant et passionnant de la découvrir en lisant.

Un peuple et des coutumes fascinants, bon, faut pas être bégueule, pas être sensible (les têtes volent facilement et il y a du sang partout !), et pas râler parce que ce sont de vils machos qui en ont rien à fiche des femmes, pour la plupart. Et ceux qui en ont quelque chose à fiche, ben je vous laisse découvrir leur destin.

Tarass Boulba devient mon N°1 devant tous les autres classiques russes que j'ai lus jusque là ! Je suis fan ! A l'attaque et que les meilleurs meurent les derniers !

Ma note :

Jolie critique :)

Plus qu'à te jeter dans les nouvelles de Pétersbourg :D

Bah pas tout de suite, parce que je risque d'être déçue. Je préfère rester un petit moment sur ce morceau là... (Je ne m'attendais pas à autant apprécier, à dire vrai !).

Si tu le lis en réel tu pourras me dire si les soucis de temps sont liés à ma traduction. Auquel cas j'achèterai le bouquin papier parce que j'ai vraiment trop adoré !

Cela donne envie !

Pour le problème de la quatrième de couverture, tu peux mettre en spoiler la partie qu'il ne faut pas lire avant.

Bah oui mais je les connais, les petits canailloux, ils vont aller y voir, forcément !

Oui, je te dirai ça quand je le commanderai peut-être le mois prochain
En tout cas si tu le lis, je pense que tu apprécieras tellement ce recueil de nouvelles est bien^^.