[Feehan, Christine] Le Royaume des Carpathes - Tome 13 : Dark Destiny
2 participants
Page 1 sur 1
[Feehan, Christine] Le Royaume des Carpathes - Tome 13 : Dark Destiny
Le Royaume des Carpathes
Tome 13 : Dark Destiny
de Christine Feehan
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Tome 13 : Dark Destiny
de Christine Feehan
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Résumé vo :
They were masters of the darkness, searching through eternity for a mistress of the light…
Her childhood had been a nightmare of violence and pain until she heard his voice calling out to her. Golden and seductive. The voice of an angel.
He had shown her how to survive, taught her to use her unique gifts, trained her in the ancient art of hunting the vampire. Yet he could not bend her to his will. He could not summon her to him, no matter how great his power.
As she battled centuries-old evil in a glittering labyrinth of caverns and crystals, he whispered in her mind, forging an unbreakable bond of trust and need. Only with him can she find the courage to embrace the seductive promise of her… Dark Destiny.
Traduction du résumé (Line) :Her childhood had been a nightmare of violence and pain until she heard his voice calling out to her. Golden and seductive. The voice of an angel.
He had shown her how to survive, taught her to use her unique gifts, trained her in the ancient art of hunting the vampire. Yet he could not bend her to his will. He could not summon her to him, no matter how great his power.
As she battled centuries-old evil in a glittering labyrinth of caverns and crystals, he whispered in her mind, forging an unbreakable bond of trust and need. Only with him can she find the courage to embrace the seductive promise of her… Dark Destiny.
Ils étaient les maîtres de l'obscurité, cherchant durant toute l’éternité leur maîtresse de lumière …
Son enfance avait été un cauchemar rempli de violence et de peine jusqu'à ce qu'elle entende sa voix l'appeler. Somptueuse et séduisante. La voix d'un ange.
Il lui montra comment survivre, lui apprit à utiliser ses talents uniques, l’entraîna à la pratique de l’art antique de chasser les vampires. Déjà il ne pouvait plus la plier à sa volonté. Il ne pouvait pas la faire venir à lui, peu importe à quel point sa puissance était grande.
Comme elle avait combattu un être maléfique vieux de plusieurs siècles dans un scintillant labyrinthe fait de cavernes et de cristaux, il s’immisça doucement dans son esprit, y établissant un lien incassable de confiance et de besoin. C’est seulement avec lui qu’elle pourra trouver le courage d’adopter la promesse séduisante de sa … « Dark Destiny » [sombre destinée].
Son enfance avait été un cauchemar rempli de violence et de peine jusqu'à ce qu'elle entende sa voix l'appeler. Somptueuse et séduisante. La voix d'un ange.
Il lui montra comment survivre, lui apprit à utiliser ses talents uniques, l’entraîna à la pratique de l’art antique de chasser les vampires. Déjà il ne pouvait plus la plier à sa volonté. Il ne pouvait pas la faire venir à lui, peu importe à quel point sa puissance était grande.
Comme elle avait combattu un être maléfique vieux de plusieurs siècles dans un scintillant labyrinthe fait de cavernes et de cristaux, il s’immisça doucement dans son esprit, y établissant un lien incassable de confiance et de besoin. C’est seulement avec lui qu’elle pourra trouver le courage d’adopter la promesse séduisante de sa … « Dark Destiny » [sombre destinée].
Ange- Bibliovore
- Messages : 6502
Date d'inscription : 01/12/2009
Age : 43
Re: [Feehan, Christine] Le Royaume des Carpathes - Tome 13 : Dark Destiny
Ajout de la traduction (mi-littérale, mi-littéraire) du résumé.
Line- Admin
- Messages : 13885
Date d'inscription : 29/06/2010
Age : 34
Localisation : Belgique
Sujets similaires
» [Feehan, Christine] Le Royaume des Carpathes - Tome 18 : Dark Possession (vo)
» [Feehan, Christine] Le Royaume des Carpathes - Tome 03 : Dark Gold
» [Feehan, Christine] Le Royaume des Carpathes - Tome 19 : Dark Curse
» [Feehan, Christine] Le Royaume des Carpathes - Tome 20 : Dark Slayer
» [Feehan, Christine] Le Royaume des Carpathes - Tome 06 : Dark Fire
» [Feehan, Christine] Le Royaume des Carpathes - Tome 03 : Dark Gold
» [Feehan, Christine] Le Royaume des Carpathes - Tome 19 : Dark Curse
» [Feehan, Christine] Le Royaume des Carpathes - Tome 20 : Dark Slayer
» [Feehan, Christine] Le Royaume des Carpathes - Tome 06 : Dark Fire
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum