Êtes-vous capable de vous concentrer sur votre lecture lorsqu’il y a du bruit autour de vous ?

En règle générale je n'ai aucune difficulté à lire lorsqu'il y a du bruit autour de moi . La plupart du temps je suis dans ma bulle et n'entends plus les bruits alentour. Par contre, quand il s'agit d'un livre qui ne me motive pas, j'ai plus de mal.

Tout comme Lewella cela dépend du livre et du bruit.

Si je lis un livre en anglais, alors là ce n'est même pas la peine que j'essaye de lire avec du bruit autour je n'y arrive pas. Il me faut davantage de concentration pour lire dans cette langue, pour être sûre d'avoir tout compris comme il faut en cas de passage difficile. C'est pire si le bruit est par exemple une vidéo en langue anglaise car cela me perturbe de capter des mots autres que ceux du livre.

Si je lis un livre en français, là c'est un peu plus différent. S'il y a un fond sonore en anglais par exemple, ou en allemand, en japonais, en russe ou que sais-je encore, j'arrive à lire normalement. Si le fond sonore est en français, là cela peut me poser problème. Il faut dans ce cas que le bruit environnant ne soit pas trop fort. Mais bizarrement, cela ne me dérange pas dans les transports en commun, car même si les gens parlent fort, cela arrive plutôt comme un bourdonnement dans mes oreilles donc j'arrive à lire, mais le risque est de louper mon arrêt XD

De façon générale, il faut que le bruit environnant soit léger pour que je puisse me concentre un minimum et que le livre ne soit pas trop difficile. Autrement, je préfère m'enfermer quelque part au calme pour lire peinard !