[Kubin, Alfred] l'autre côté

Comme pour certains grands créateurs, un média ne suffit pas à Kubin : d'une main, il peint, de l'autre, il écrit.

Son seul roman, l'Autre côté, qu'Herman Hesse, déjà, considérait comme un livre majeur, est devenu, depuis sa parution, en 1909, une des œuvres-clés de la littérature dite moderne. L'Autre Côté a influencé Kafka, Jünger et les surréalistes, de même que le groupe du Cavalier Bleu auquel Alfred Kubin appartenait.

Comme la plupart des livres qui comptent, L'Autre Côté, son Empire du rêve — tel un avatar angoissant des confins — ne se résume pas. Théâtre de fantasmagories échevelées, de métamorphoses hallucinées et de décompositions de toutes sortes, l'Autre Côté de Kubin est le contrepoint même du rêve. Tout est rêve tant que tout demeure en deçà des frontières de l'Empire éponyme : le voyage, la quête, la lumière ; au-delà c'est-à-dire au-dedans, le cauchemar éveillé : ciel lourd, resserrement, prémonition jusqu'à la lente dégradation mortifère.

Voici donc une parodie de l'utopie, du voyage extraordinaire, et du merveilleux !

Très bonne idée de la part de José Corti que de rééditer ce texte dont la dernière version française remontait à 1964. Par contre le prix du livre fait réfléchir à deux fois avant de l’acquérir. En même temps c'est du grand format, l'impression est soignée, notamment en ce qui concerne les 51 illustrations d'Alfred Kubin venant accompagner son roman.

Le texte en lui-même n'est pas de plus facile mais les amateurs d'objet littéraire ayant délibérément quitté les sentiers battus pour se frayer un passage dans les ronces (tout en cueillant quelques mures au passage) devraient apprécier. Étrange comme les monstres engendrés par le sommeil de la raison, échevelé comme un artiste en proie au doute métaphysique et aussi grinçant qu'un squelette en pleine danse macabre, cette lecture m'a laissé une impression durable.