[Briggs, Patricia] alpha et oméga - tome 2 : terrain de chasse

Traduction de Sophie :

Notes des membres :
: Amapoesia, Lyranielle
: Kisten, Line

Kisten12 a écrit:Résumé vf :[/b] ?

C'est pour lelfefranche que tu met ça Kisten ?

non mlle ivy, c'est pour quand le résume en francais sortira. moi au moins j'ai essayé de traduire moi même les résumes de cassandra palmer et guardians of eternity. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Kisten12 a écrit:non mlle ivy, c'est pour quand le résume en francais sortira. moi au moins j'ai essayé de traduire moi même les résumes de cassandra palmer et guardians of eternity. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Oui j'ai remarqué!!
Bon ok ok

Kisten12 a écrit:

Tu fais du boudin???

Spoiler:

pas gentille Ange ,pas gentille avec notre Kisten [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Et voilà, je vous ai ajouté la traduction en français

Elle est superbe la couverture [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Merci Sophie pour la traduction [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] j'ai hâte de lire déjà le premier tome.

Date de sortie : 20 Mai 2011

Couv française :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

oh super c est bientot lol

Plus longtemps à attendre! Au moins une bonne nouvelle.

Rajout couverture définitive.

Ça y est je l'ai lu et il est encore mieux que le précèdent. La relation Anna et Charles évolue un peu plus avec en arrière fond

Spoiler:

Je conseille vraiment cette série de livre en complément de mercy pour ceux qui voudrait en savoir plus sur les comportements et mœurs des meutes.

Ma note :

Mon avis :
Ce second tome d’ « Alpha & Omega » est nettement supérieur au premier, qui était pourtant déjà très bon !

Tout d'abord, une petite mise en situation. Bran, le chef des loups-garous d’Amérique du Nord, décide de révéler l’existence des loups-garous au monde pour des raisons de sécurité (il vaut mieux que le monde l’apprenne par une image positive que par un accident catastrophique). Il invite donc en vue d'une réunion les loups importants européens pour que ceux-ci ne souffrent pas trop de la révélation. Rien ne fera changer d’avis le Marock bien sûr, mais autant imposer son avis avec un minimum de diplomatie. Charles, son propre fils, pense lui aussi que toute cette histoire est dangereuse : mais il devra comme les autres obéir à son Alpha. Ils trouvent un compromis : Charles partira à sa place, accompagné de son Oméga de compagne Anna, à la rencontre des terribles loups… Seulement, quelqu’un envoie des créatures encore plus redoutables à la poursuite d’Anna… Qui ? Pourquoi ? L’enquête pour démasquer le responsable avance sur un fond de négociations. Tout le monde semble suspect. Après tout, Anna est un Oméga et de fait un trésor précieux. Dès qu’elle est dans la pièce, aucun des Alphas n’arrive à se contrôler tant le besoin de la protéger contre les autres se fait ressentir.
Plusieurs légendes sont revisitées avec intelligence : celle du roi Arthur, celle de la Bête du Gévaudan, celle du Troll en pierre de Seattle, etc. C’est amusant de voir comment Patricia Briggs remanie à sa façon des faits historiques pour les faire entrer dans son fascinant univers !
On soupçonne tout le monde, on tâtonne, on approche souvent de la vérité mais un événement ne colle pas.

Spoiler:

Le personnage d’Anna évolue, fait des rencontres intéressantes. Elle devient petit à petit plus forte mentalement. Sa louve l’aide toujours autant mais elle commence à apprendre à s’affirmer toute seule. Charles est comme d'habitude très charismatique, mais Anna elle devient tout autant intéressante.
Il y a de l’action, mais pas trop, ce qui rend tout plus réaliste. De même, on reste concentrés sur les loups, malgré l’intervention au second plan des diverses créatures habituelles (fae, vampires, sorcières, etc.). La magie est utilisée à petite dose et c’est tant mieux ! C’est encore une fois le grand atout de la saga : les meutes de loups-garous priment !

J’ai hâte de connaître la suite, bien que je me demande quelle pourrait être la prochaine étape de la relation entre Charles et Anna.

Spoiler:

Moi, j’aimerais un croisement plus marqué entre « Alpha & Oméga » et « Mercy Thompson ». Ce serait drôle de retrouver Mercy sans être dans sa tête.
Ou alors, un peu plus de Bran. J’ai adoré le tout premier chapitre par exemple. Bran est un personnage si mystérieux ! C’est dommage que Charles ne connaisse pas son père autant que Samuel le connaît (mine de rien, Samuel est vraiment hyper vieux quand on voit combien Bran semble avoir tout vu tout connu !). Mais ici, il faut bien le dire, il n’a pas servi à grand-chose. :siffle1:
Enfin soit, j’ai adoré ce tome ! Cette saga clarifie beaucoup de choses laissées un peu de côté dans « Mercy Thompson ».

Ma note :

Décidément, j'adore Anna !!
Tellement plus féminine que Mercy !
Tellement plus ... comme nous.
Bon, elle a énormément de courage, et de plus en plus au fil de l'histoire. Elle commence à apprendre et à comprendre qui elle est, à se prendre en main, à se faire confiance, mais bon dieu, quelle femme !!!

Charles n'est pas mon loup préféré. je lui préfère largement Adam, largement Bran aussi, et je pense même lui préférer Samuel.
malgré tout, ces loups garous sont quand même adorables, y a pas.

J'ai moi aussi préféré ce tome au précédent parce qu'il fait vraiment la part belle à Anna et parce qu'il y a eu un peu de vampires et de faes pour pimenter tout ça.

Une suite palpitante. Et une fois de plus les choses ne sont pas se quelles paraissent.

J'adore Anna et l'univers créé par Patricia Briggs pourtant je ne suis pas une fan inconditionnelle des loup-garous mais ses personnages là me plaisent avec leur complexité, émotions etc. J'ai hâte de lire la suite et rêve d'un cross-over avec Mercy.

ma note:

Je l'ai trouvé sympa, intéressant, mais j'aurais apprécié un poil plus de suspense !

Spoiler:

Sinon l'utilisation de la geste arthurienne était bien vue et, comme souvent, très bien faite! Ce sera avec plaisir que je lirai le tome 3!

J'ai encore beaucoup aimé ce tome !
J'ai trouvé l'intrigue vraiment bien travaillée, bien plus que pour les Mercy, en fait. On se perd en conjectures sur "qui" peut bien être responsable de tous les problèmes, et surtout du pourquoi, car la situation est un peu compliquée (mais très clairement expliquée).
C'est toujours aussi bien écrit et traduit, c'est encore un régal à lire, facile et agréable.

Le seul truc que j'aurais à reprocher, et encore, c'est mineur : Anna a tendance à me taper sur les nerfs par moments avec ses minauderies et ses "valses hésitations". Mais ça ne dure jamais très longtemps.

Ma note :

En ce qui me concerne je reste sur la lancée de mon avis du tome 1.

Je n'accroche vraiment pas avec Anna et Charles. Encore une fois j'aime bien l'histoire mais les personnages ne me font rien ressentir. Pour moi l'intérêt de lire cette saga est de compléter les connaissances sur Mercy Thompson et rien d'autres...

Spoiler:

Ma note:   

J'ai bien aimé le côté alambiqué de ce tome ; souvent dans les autres épisodes de Mercy ou dans le premier tome d'Alpha & Omega, on a relativement tôt une idée de qui est l'ennemi ou de ses motivations, et il reste à trouver comment le vaincre... là les coupables ne sont démasqués qu'à la fin, tout le monde est suspect.
Un plaisir, comme d'habitude

J'ai trouvée ce tome moins intéressant que le tome 1 qui m'avait vraiment transporté, même si j'adore les personnages d'Anna et de Charles et que dans ce tome on les voit changés et ça fait du bien je l'ai trouvée long.