[Frost, Jeaniene] le monde de la chasseuse de la nuit - tome 2 : l'étreinte des ténèbres

Résumé :

Résumé vo :

Spoiler:

Note moyenne :

Notes des membres :
:  Cat
: Cralana, Kisten, diddy53, Line, isaa, thyone84310, Candyshy, Ivy, Chouki

Voici une traduction :

"Une guerre immortelle a fermenté dans l'obscurité...et maintenant une femme a fait un faux pas dans les ténèbres. Kira Graceling, détective privée de Chicago aurait du continuer de marcher. Mais son sens du devoir refuse de la laisser ignorer le gémissement de douleur provenant de l'intérieur d'un entrepôt juste avant l'aube. Soudain elle se retrouve dans un monde qu'elle imaginait seulement dans ses pires cauchemars.

Au centre est Mencheres, un maître vampire à vous couper le souffle qui pensait avoir tout vu. Puis apparait Kira. Cette intrépide, belle humaine qui affrontera la mort pour le sauver. Bien qu'il brûle pour elle, garder Kira dans son monde signifie risquer sa vie, pourtant l'abandonner est inconcevable.

Mais avec les dangers se rapprochant, Mencheres doit choisir entre la femme dont il a très envie ou l'étreinte de la plus sombre des magies afin d'empêcher l'ennemi de détruire le monde."

Petite traduction faite par moi-même donc signalez-moi si j'ai fais de grosses erreurs

Merci cralana!!

De rien Ange

C'est un des romans dérivés dont vous parliez ? Il a l'air pas mal vu le traduction selon Cralana

Oui Mely . Ça m'a l'air aussi très intéressant ce petit résumé

:bisous: Merci Mely , moi aussi il me tente bien ce livre

@ Cralana: J'ai mis ton résumé dans la présentation du livre. (Je sais qu'il était pas très loin mais... je ne l'avais pas vu...donc voilà, ce sera plus pratique s'il y a d'autres binoclards comme moi...)

Merci de passer derrière moi pour les éditer bon les prochains je les ferais moi-même

Merci pour le point [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Il n'y a pas de quoi! Je suis tombée dessus en essayant de voir ce qu'il y avait encore à traduire...
Plutôt merci à toi pour la traduction! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Pour commencer je ne voulais pas lire ce livre. Pourquoi ? C'est simple, en lisant les tomes 3 et 4 de Cat & Bones, Mencheres m'agaçait au plus haut point. Je ne voulais pas en savoir plus sur lui. Il n'était pas intéressant pour moi.

Mais il s'avère qu'étant une adepte des romans de Jeaniene Frost je ne pouvais laisser un livre écrit de sa main sur la touche. Alors je l'ai commandé sans pourtant le lire de suite. Je redoutais de devoir le brûler par la suite

Et comme je me trompais !
Ce livre est absolument à lire !

Qui aurait pu croire que Mencheres avait de l'humour? Et bien pas moi Mais en fait si, un peu vieillot mais quand même amusant.

L'histoire commence mal. Mencheres est lassé de la vie. Il n'a plus de visions du futur. Il voit uniquement son trépas sur fond noir. Enquêtant sur la disparition de vampires il va se retrouver à la merci de goules, enfin presque...
Son but est simple : il veut mourir et accepte ce qu'il voit de sa "vision".

Apparait Kira, investigatrice privée, qui ayant écouté ce que ses tripes lui murmuraient, va se trouver au mauvais endroit au mauvais moment et interrompre ce qu'envisageait Mencheres de faire. C'était soit laisser les goules en finir avec lui et la femme mourrait, soit il se bougeait, lâchait la bride de son pouvoir et la sauvait en décidant de vivre plus longtemps.

Blessée, inconsciente, il lui donna son sang et s'occupa des goules. Trop tard il s'aperçut qu'elle avait tout observé. Elle en savait trop, il fallait donc agir en conséquences.

Il savait que c'était bientôt fini pour lui, que celui qui le menaçait viendrait récupérer ce qu'il désirait depuis des lustres. Alors il voulait en profiter encore un peu avec cette étrange humaine qui avait voulu le sauver lui.

Mencheres est un vampire torturé. Personne ne tenait vraiment à lui, ils voulaient toujours quelque chose en retour, une faveur, être sous sa protection, qu'il les transforme en vampire, mais jamais quelqu'un n'avait fait ce que c'est humaine avait fait. Elle lui avait sauvé la vie sans aucunes arrières pensées. Et cela l'intriguait.

Kira, elle voulait tout simplement rentrer chez elle. Elle savait très bien qu'on la prendrait pour une folle si elle répétait tout ce qu'elle avait vu. Elle ne lui faisait pas confiance. Pourtant cela ne l'empêchait pas de lui tenir tête.

Au fur et à mesure du tome Mencheres reprend goût à la vie. Il est surpris par ce que déclenche Kira lorsqu'elle est a proximité. Quant à Kira, elle se surprend à ressentir de l'attirance pour lui. Mais des évènements se préparent et ils devront se séparer.

Dans ce spin-off, il n'y a pas de temps morts. On suit avec appréhension ce qui se passe. On ressent les sentiments tellement forts qu'ils les étouffent et les rongent presque, étant indécis tous les deux. On rencontre des moments intenses, riches en émotions, et une fin à la signification magique. Qui aurait pu penser qu'il pouvait se cacher autre chose sous la vision de sa mort certaine?

Ma note :

Mise à jour des notes

Le Monde de la Chasseuse de la Nuit T2 : l'Etreinte des Tenebres sort le 17 février 2012.

Je suis tombé sur ça en cherchant la couverture vf, c'est cadeau >

Spoiler:

Ça fait longtemps que c'est sur le site de Jeaniene Frost Kisten !! . Mais merci .

Moi aussi, j'ai été super déçue en apprenant que le deuxième spin-off était sur Mencheres.
Personnellement, c'est celui de Vlade que j'attends avec impatience.
Mais bon, je fais confiance à Janniene Frost pour me faire aimer Mencheres, même s'il m'a plutôt agacée jusqu'ici.

Moi aussi il m'agaçait mais en lisant ce tome ton point de vue va changer je pense

Ce personnage ne m'attire pas non plus, mais je meurs d'impatience de le lire à cause du début du roman présent à la fin du tome 1 !!! J'ai direct été emballée par le truc !

Spoiler:

Ajout couverture vf.

Mouais....

Je préfère cette couv à l'autre spin-off

Je la trouve affreuse .

Dommage que j'ai déjà la version en vo à côté c'est celle-ci est superbe mdr

. Je préfère encore la vo moi .

La tête de la fille ne va pas avec le corps je trouve. On dirait un montage mal fait.

Je rejoins Cralana sur ce point : je préfère la couverture du tome 2 à celle du tome 1 !
Je la trouve plus naturelle, moins kitch.

Ben moi j'aime pas du tout!

Je trouve que Mencheres ne fait pas assez Mencheres, et puis il a un peu de sauce tomate sur le coin de la lèvre

Chouki a écrit:Je trouve que Mencheres ne fait pas assez Mencheres

Grave !! Même pas du tout !!

Je suis d'accord avec Cralana et Line : j'aime bien cette couverture. Même si le mec ne fait pas tellement Mencheres.

Je la regarde je la regarde ... quoi en pensait reste très coac
je rafole pas non plus : la couleur choisit tout ce marron, la fille qui fait pas naturelle, lui qui en impose pas alors que Mencheres même s'il est jeune, il a de la prestance et puis je le voyait plus brun, le regard plus noir ... Il fait gentil garçon là

Je préfère la couverture du 1er Spin off