[Pivot, Bernard] 100 Expressions à sauver

Présentation :
Un livre qui se lit "à toute bringue" et qui, vu sa modique somme, ne vous obligera pas à "manger la grenouille". Alors "en route, mauvaise troupe !" (Direct Soir)

Mieux qu'un dictionnaire des expressions, un livre qui se lit de A à ... Y comme "Yoyoter de la touffe", ultime entrée du passionnant parcours en terre d'éloquence de Bernard Pivot, gardien de notre langue. (L'Express)



Date de Sortie : 25 Aout 2010
Prix : 5 €

Maintenant c'est à toi de jouer Line!! (Enfin quand tu reviendras de tes vacances!! )

"Yoyoter de la touffe" ?

Ah ben me demande pas ce que ça veut dire, j'en sais rien du tout!!

""Yoyoter de la touffe" veut dire devenir fou, être fêlé [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
on dit aussi ""yoyoter de la cafetière'' [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Oh [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Merci Ange [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

J'ai trouvé ce livre assez marrant (je sais, ce n'était pas le but de départ). Parfois, on se demande pourquoi il dit que telle expres​sion(ou tel mot dans l'autre livre) est à sauver car elle (/il) n'a pas encore disparu.
Je ne vais pas mettre de note (autant noter un dictionnaire...) mais juste dire qu'il m'a marqué à cause du célèbre "peigner la girafe" ( = rester à ne rien faire...) que j'utilise maintenant tout le temps pour la marrade.

De rien!! C'est vrai que ça a l'air marrant de (re)découvrir des expressions aussi farfelues pour certaines!!

Là, je suis trop choquée!
Je viens (enfin) de me l'acheter (je l'avais emprunté à une amie l'autre fois) et... l'expression "peigner la girafe" ne s'y trouve pas!!! Mais alors, où ais-je bien pu tomber sur cette expression???

Oh p***** !! Moi aussi je me rappelle plus où je crois que c'était dans un livre où une série, il me semble. Mais, laquelle ?

C'était bien dans ce livre que j'avais découvert l'expression !!! (petit up [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien])

Bernard Pivot, dans « 100 expressions à sauver » (pages 63 et 64), a écrit:

Peigner la girafe

Peigner la girafe est une activité qui consiste à ne rien faire. Expression moqueuse destinée aux rêveurs, paresseux ou tire-au-cul.

« … Je pourrais très bien, avec le petit, courir la prétentaine ou le guilledou [voir page 70], peigner la girafe, cueillir des fraises, mouiller du fil… »
Jacques Perret,
La Composition de calcul.

Selon Jacques Cellard, à son origine – mais quand ? où ? personne n’a fait mieux que Claude Duneton qui en a retrouvé la première trace dans le Nouveau Larousse illustré de 1898 -, l’expression était : faire ça ou peigner la girafe ! On est là dans le désabusement : faire ça ou ne rien faire, peu importe, cela revient au même, c’est inutile.