[Snyder, Maria V.] Inside Out - Tome 1 : Enfermée
3 participants
Page 1 sur 1
[Snyder, Maria V.] Inside Out - Tome 1 : Enfermée
par Ange Sam 20 Nov 2010 - 16:08
Inside Out
Tome 1 : Enfermée
de Maria V. Snyder
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Tome 1 : Enfermée
de Maria V. Snyder
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
- Spoiler:
- Spoiler:
Résumé : Dans le monde entièrement clos où vit Trella, ce monde qu'on appelle le Cube, il n'y a ni avenir ni issue. Pas de rébellion possible sauf à finir dans la Broyeuse. Et ceux qui voudraient lui faire croire le contraire en murmurant qu'il existe une Porte, cachée quelque part dans les entrailles du Cube, sont juste d'immondes trafiquants d'espoir. D'ailleurs, elle veut le prouver. Voyageuse clandestine prête à affronter l'interdit, elle se lance alors dans la quête impossible : trouver la Porte...
Autre résumé :- Spoiler:
- Résumé vo :Keep Your Head Down. Don't Get Noticed. Or Else.Traduction du résumé (Line) :
I'm Trella. I'm a scrub. One of thousands who work in the lower levels, keeping Inside clean for the Uppers. I do my job and try to avoid the Pop Cops. The Trava family who rules our world from their spacious Upper levels wants us to be docile and obedient, like sheep. To insure we behave, they send the Pop Cops to police us.
So what if I occasionally use the pipes to sneak around the Upper levels? Not like it's all that dangerous--the only neck at risk is my own.
Until a lower level prophet claims a Gateway to Outside exists. And guess who he wants to steal into the Upper levels to get the proof? You’re right. Me. I alone know every single duct, pipe, corridor, shortcut, hole and ladder of Inside. It’s suicide plain and simple. But guess who can’t let a challenge like that go unanswered? Right again. Me.
I should have just said no...Garde la tête froide. Ne te fais pas remarquer. Ou autre chose.
Je suis Trella. Je suis une moins-que-rien. Une parmi les milliers qui travaillent dans les niveaux inférieurs, gardant l’Intérieur propre pour les « Uppers » [les huppés, les riches, les êtres supérieurs]. Je fais mon travail et essaye d'éviter les « Pop Cops » [les flics Pop]. La famille Trava, qui gouverne notre monde depuis leurs spacieux niveaux supérieurs, veut que nous soyons dociles et obéissants, comme des moutons. Pour s’assurer de notre bon comportement, ils envoient les Flics Pop nous surveiller.
Et puis quoi si j'utilise de temps en temps les tuyaux pour me glisser autour des niveaux supérieurs ? Ce n’est pas comme si cela était complément dangereux - le seul cou en danger est le mien.
Jusqu'à ce qu’un prophète de niveau inférieur déclare qu’une passerelle pour l'Extérieur existe. Et devinez qui il veut voir se faufiler dans les niveaux supérieurs pour obtenir la preuve ? Vous avez raison. Moi. Moi seule connais chaque conduit, tuyau, couloir, raccourci, trou et échelle de l'Intérieur. C'est du suicide pur et simple. Mais devinez qui ne peut pas laisser un défi comme ça sans le relever ? De nouveau gagné. Moi.
J’aurais juste dû dire non...
Collection : Darkiss
Prix : 11,90 €
Date de parution : mars 2011
Biographie de l'auteure :
- Spoiler:
Biographie (traduction de Line à partir du [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] de l’auteur) :Maria V. Snyder changea de carrière en 1995, passant du métier de météorologue à celui de romancier, quand elle commença à travailler sur son premier roman, Poison Study [vf : Le Poison Ecarlate]. Publié en octobre 2005, Poison Study a gagné le « Compton Crook Award 2006 » dans la catégorie « Best First Novel » [« Meilleur Premier Roman »], a gagné le « Salt Lake Co. Library’s Reader’s Choice award », était le choix « Booksense 2005 », a été nominé pour quatre autres récompenses et a reçu un « Starred Review » de la part du « Publisher’s Weekly ». Elle a aussi publié de nombreux articles indépendants dans des magazines régionaux et dans des journaux locaux. Donner des cours d’écriture de fiction au collège local lui donne l'occasion agréable d'encourager de jeunes auteurs et de continuer à s’améliorer dans son métier/art.Vous pouvez contactez Maria via l’adresse : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Née et élevée à Philadelphie, en Pennsylvanie, Maria est allée pendant 12 ans à l’école catholique avant de partir à l'Université de Penn State pour étudier la météorologie. En obtenant un diplôme [ndt : le grade de bachelier est bien un diplôme universitaire et non, comme en France, un diplôme de lycéen] en sciences de la météorologie, Maria découvrit, à son grand dépit, que la prédiction du temps ne faisait pas partie de ses compétences. Elle trouva de l’emploi dans le domaine de l’environnement, comme scientifique de la qualité de l'air, et ce fut durant ces années-là qu'elle commença à écrire. Après l'écriture de beaucoup de nouvelles de science-fiction, Maria commença Poison Study, son premier roman, qui traitait d'un dégustateur alimentaire.
Sa recherche sur les méthodes de goûter la nourriture avec un dégustateur de chocolat expert, son mari, se révéla être un délicieux avantage au moment de l’écriture de Poison Study. Maria est ceinture marron d’« Issinryu Karaté » et prend plaisir en "représentant" des scènes de combat complexes dans ses livres. Jouer au volley, le scrapbooking et la lecture sont ses autres passe-temps.
Le second livre de Maria, Magic Study [vf : Le souffle d’Emeraude] a été publié en octobre 2006 et était le choix de « Booksense 2006 ». Magic Study fut aussi finaliste pour le « RITA Award ». En faisant des recherches pour Magic Study, Maria fit quelques découvertes intéressantes. La première est que, si vous voulez apprendre à monter à cheval, c’est meilleur de le faire quand vous êtes jeune et intrépide. L'autre est que, peu importe qui tient les rênes, le cheval a toujours le contrôle.
Le troisième livre de Maria, Fire Study [vf : Les Secrets d’Opale] a été publié en mars 2008 et passa deux semaines dans la LISTE DE BEST-SELLERS DU « NEW-YORK TIMES » ! Afin de faire des recherches pour Fire Study, Maria s’inscrivit à un cours de soufflage du verre pour apprendre à travailler le verre fondu. Si vous n’avez jamais vu un artisan du verre au travail, sachez que c’est considérablement plus dur de sculpter le verre que cela n’y parait. Maria a maintenant une vaste collection de presse-papiers déformés, de verres à eau et de bols.
Le livre suivant de Maria, Storm Glass, a sa sortie prévue le 28 avril 2009. L'écriture de Storm Glass a combiné deux choses que Maria avait pris plaisir à étudier : le temps et le verre. Elle aimerait être une « Stormdancer » et être capable d’apprivoiser le vent - particulièrement pendant la saison des ouragans. Le second livre de la série « Glass », Sea Glass, débarque en septembre 2009 !
Voyager avec sa famille est une autre merveilleuse distraction de l'écriture. Maria aime faire des croisières en général et particulièrement dans les Caraïbes ; elle planifie un voyage dans les Caraïbes pour février 2009. Elle a aussi été en Europe, au Canada, au Mexique, au Bélize, au Costa Rica et a passé une semaine à Beijing, en Chine.
Ayant toujours une place dans son cœur pour la météorologie, Maria a aussi écrit un livre pour lecteur moyen, qui a pour titre Storm Watcher, narrant l’histoire d'un garçon de 13 ans qui est à la fois fasciné et terrifié par les tempêtes. La sortie de Storm Watcher est provisoirement prévue pour la fin 2009. Ecrire pour de jeunes adultes est une autre passion, et le thriller de science fiction pour jeune adulte de Maria, intitulé Inside Out, a sa sortie prévue pour 2010. Les adultes apprécieront tout autant de lire Inside Out.
Maria vit avec sa famille en Pennsylvanie où elle est en train de travailler sur le troisième livre de la série « Glass ». Elle a aussi obtenu un « Master en Art » dans l’écriture de fiction populaire à la Seton Hill University. Maria recommanderait fortement ce programme d'écriture à toute personne intéressée par la publication d'un roman.
Dernière édition par Ange le Lun 10 Jan 2011 - 21:40, édité 2 fois
Ange- Bibliovore
-
Messages : 6502
Date d'inscription : 01/12/2009
Age : 43
Re: [Snyder, Maria V.] Inside Out - Tome 1 : Enfermée
par Line Dim 21 Nov 2010 - 2:53
Mise à jour de la fiche : ajout de la traduction (mi-littérale, mi-littéraire) du résumé. 
Line- Admin
- Messages : 13885
Date d'inscription : 29/06/2010
Age : 34
Localisation : Belgique
Re: [Snyder, Maria V.] Inside Out - Tome 1 : Enfermée
par Kisten Dim 21 Nov 2010 - 13:20
Kisten- Bibliovore
-
Messages : 13146
Date d'inscription : 09/10/2009
Age : 35
Localisation : 3ème planète après le soleil -
Re: [Snyder, Maria V.] Inside Out - Tome 1 : Enfermée
par Invité Lun 10 Jan 2011 - 18:00
Invité- Invité
Re: [Snyder, Maria V.] Inside Out - Tome 1 : Enfermée
par Ange Lun 10 Jan 2011 - 21:41
Merci Arakya !
J'ai édité la fiche !
Ange- Bibliovore
- Messages : 6502
Date d'inscription : 01/12/2009
Age : 43
Re: [Snyder, Maria V.] Inside Out - Tome 1 : Enfermée
par Kisten Mer 12 Jan 2011 - 12:07
la couverture me fait penser au film cube 
Kisten- Bibliovore
- Messages : 13146
Date d'inscription : 09/10/2009
Age : 35
Localisation : 3ème planète après le soleil -
Re: [Snyder, Maria V.] Inside Out - Tome 1 : Enfermée
par Ange Mer 12 Jan 2011 - 12:36
Oui sauf.... que ce sont des cylindres !Kisten a écrit:la couverture me fait penser au film cube
Mais a part ce léger détail... surement ! Edit : Apparemment Darkiss va copier sur cette éditions en vo là :
J'ai édité la fiche du tome 2 avec la couverture de cette éditions !
Ange- Bibliovore
- Messages : 6502
Date d'inscription : 01/12/2009
Age : 43
Re: [Snyder, Maria V.] Inside Out - Tome 1 : Enfermée
par Invité Jeu 10 Mar 2011 - 18:28
carrement quand j ai lu le resume sur amazon j ai cru voir cube ca me dis rien
et pourquoi il est dans romance paranormale ????ca a pas l air trop "romance"
et pourquoi il est dans romance paranormale ????ca a pas l air trop "romance"
Invité- Invité
Sujets similaires» [Snyder, Maria V.] Inside Out - Tome 2 : Menacée
» Concours chez Mordue de livres pour "Enfermée" , Maria V.Snyder
» [snyder, maria v.] le pouvoir des lys - tome 3 : puissante
» [snyder, maria v.] le pouvoir des lys - tome 1 : précieuse
» [snyder, maria v.] le pouvoir des lys - tome 2 : magique
» Concours chez Mordue de livres pour "Enfermée" , Maria V.Snyder
» [snyder, maria v.] le pouvoir des lys - tome 3 : puissante
» [snyder, maria v.] le pouvoir des lys - tome 1 : précieuse
» [snyder, maria v.] le pouvoir des lys - tome 2 : magique
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|