[tolkien, j.r.r.] histoire de la terre du milieu - tome 3 : les lais du beleriand

Histoire de la Terre du Milieu
Tome 3 : Les Lais du Beleriand

de J. R. R. Tolkien


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Voici la troisième partie de L'Histoire de la Terre du Milieu.
Le lecteur découvrira ici les histoires de Túrin et de Lúthien, deux héros centraux du Silmarillion et des Contes perdus. Le Lai des enfants de Húrin raconte la vie tragique de Turin Turambar ; le Lai de Leithian (présenté ici en édition bilingue) décrit la quête du Silmaril par Beren et Lúthien et leur face-à-face avec Morgoth. Ce volume comporte également un texte de C. S. Lewis sur le Lai de Leithian et des poèmes fragmentaires. Le commentaire et les explications de Christopher Tolkien décrivent l'évolution de l'histoire des Jours Anciens, qui forme le décor du Seigneur des Anneaux et apportent un éclairage passionnant sur cette oeuvre majeure.

L'Histoire de la Terre du Milieu est un recueil de textes écrits par J. R. R, Tolkien tout au long de sa vie, mais jamais publiés auparavant. Il s'agit d'analyser la genèse de toute son œuvre à travers des versions plus anciennes de ses textes, des essais, ou encore des poèmes. Chacun des textes a été légèrement remanié par Christopher Tolkien (son troisième fils) pour permettre une meilleure lisibilité (en particulier en ce qui concerne la cohérence des noms), et est accompagné par un long commentaire sur les différences avec les autres œuvres et l'évolution des principaux concepts.
L'Histoire de la Terre du Milieu compte 12 tomes mais seulement 5 ont été traduits pour le moment.