[Butcher, Jim] les dossiers Dresden - tome 1 : dans l’œil du cyclone / avis de tempête
+6
Silénia
cralana
Ange
Sélène
Ivy
Kisten
10 participants
Page 4 sur 4
Page 4 sur 4 • 1, 2, 3, 4
Re: [Butcher, Jim] les dossiers Dresden - tome 1 : dans l’œil du cyclone / avis de tempête
Bon je vais mettre mon avis pendant que c'est encore tout frais, hein ! Ne lisez pas les spoilers si vous êtes en train de lire ou si vous voulez lire ce livre un jour prochain !
C'est un excellent moment de lecture "détente" comme je les aime. J'ai trouvé le style et les tournures de phrases plutôt bons, la traduction est efficace. On s'amuse pas mal alors que c'est une sorte de polar noir fantastique (Le méchant est vraiment un gros affreux !).
Il y a des phrases que je trouve géniales, du type : "Elle éclata d'un rire assez chaud pour qu'on ait envie de se rouler dedans complètement nu."
Franchement j'adore, ou encore celle-là : "j'étais d'une humeur à manger des clous et recracher des trombones" !!!
Harry est à la fois héros et anti-héros, ce qui est tout à fait étonnant. C'est ce qu'on pourrait appeler un "honnête homme", au comportement et pensées un peu désuets mais fort sympathiques.
Murphy (la flickette) est somme toute assez agaçante, même si Dresden lui trouve toutes sortes d'excuses, très gentiment.
On sent que c'est écrit par un homme, et ça fait du bien, je trouve, ça change ! Pas de sentimentalisme (ni d'ailleurs de sexe, pour l'instant), juste ce qu'il faut de remarques de "genre" mais sans plus.
Encore une fois (après Odd Thomas et Vlad Taltos), le fait que ce soit écrit en "je" ne m'a pas gênée du tout, au contraire, partager les interrogations et les doutes de Harry, c'est intéressant. Alors soit les auteurs se sont améliorés, soit j'ai beaucoup changé !
Telle que vous me voyez, là, j'en suis encore à me demander pourquoi cette série n'a eu aucun succès en France. Sans doute qu'il n'y a pas assez de sexe...
Ma note :
Il est un chouia trop "anti-héros" pour que j'ai un vrai coup de cœur pour lui, mais c'était vraiment à peu de choses près, il faut que je lise les suivants.
C'est un excellent moment de lecture "détente" comme je les aime. J'ai trouvé le style et les tournures de phrases plutôt bons, la traduction est efficace. On s'amuse pas mal alors que c'est une sorte de polar noir fantastique (Le méchant est vraiment un gros affreux !).
Il y a des phrases que je trouve géniales, du type : "Elle éclata d'un rire assez chaud pour qu'on ait envie de se rouler dedans complètement nu."
Franchement j'adore, ou encore celle-là : "j'étais d'une humeur à manger des clous et recracher des trombones" !!!
Harry est à la fois héros et anti-héros, ce qui est tout à fait étonnant. C'est ce qu'on pourrait appeler un "honnête homme", au comportement et pensées un peu désuets mais fort sympathiques.
- Spoiler:
- Il est pourtant dans le collimateur des hautes instances de la Magie car il a été obligé de se défendre contre un autre magicien et de le tuer grâce à la magie, ce qui est interdit dans son monde. Le fait que la magie détraque les objets usuels est bien vu, j'ai aimé ce pendant négatif à être magicien, c'est bien trouvé. De plus, le fait qu'il lutte pour ne pas se laisser déborder par la puissance que lui donne la Magie est très bien rendu et vraiment accessible et compréhensible du point de vue du lecteur...
Le crâne parlant, "Bob", est assez génial, totalement obsédé. (Il m'a fait penser à Léonard le génie et les dialogues entre le chat, la souris et le crâne, mdr !)
Murphy (la flickette) est somme toute assez agaçante, même si Dresden lui trouve toutes sortes d'excuses, très gentiment.
- Spoiler:
- Le fait qu'elle n'aide pas, voire qu'elle l'enfonce un peu plus, ajoute à l'effet "lone ranger" du personnage de Harry, qui se retrouve toujours "seul contre tous". Et il s'en sort plutôt bien !
On sent que c'est écrit par un homme, et ça fait du bien, je trouve, ça change ! Pas de sentimentalisme (ni d'ailleurs de sexe, pour l'instant), juste ce qu'il faut de remarques de "genre" mais sans plus.
Encore une fois (après Odd Thomas et Vlad Taltos), le fait que ce soit écrit en "je" ne m'a pas gênée du tout, au contraire, partager les interrogations et les doutes de Harry, c'est intéressant. Alors soit les auteurs se sont améliorés, soit j'ai beaucoup changé !
Telle que vous me voyez, là, j'en suis encore à me demander pourquoi cette série n'a eu aucun succès en France. Sans doute qu'il n'y a pas assez de sexe...
Ma note :
Il est un chouia trop "anti-héros" pour que j'ai un vrai coup de cœur pour lui, mais c'était vraiment à peu de choses près, il faut que je lise les suivants.
Tatooa- Bibliovore
- Messages : 8969
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 59
Re: [Butcher, Jim] les dossiers Dresden - tome 1 : dans l’œil du cyclone / avis de tempête
Je vais être rapide!
Super bouquin et très sympa. Le personnage de Dresden est excellent, et l'histoire se déroule vraiment bien.
J'adore l'aspect du personnage - le jogging dans les bottes de cowboys m'a fait beaucoup rire.
et
Super bouquin et très sympa. Le personnage de Dresden est excellent, et l'histoire se déroule vraiment bien.
J'adore l'aspect du personnage - le jogging dans les bottes de cowboys m'a fait beaucoup rire.
et
- Spoiler:
- Finalement ce sorcier est assez fort en sorcellerie, on ne le croirait pas au début.
Drean- Modo/Émissaire de l'admin
- Messages : 6588
Date d'inscription : 11/03/2012
Age : 52
Localisation : Près de Toulouse
Humeur : Diplomate...
Re: [Butcher, Jim] les dossiers Dresden - tome 1 : dans l’œil du cyclone / avis de tempête
Rien que d'imaginer ce look, c'est vrai que c'est pas rien !
Tatooa- Bibliovore
- Messages : 8969
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 59
Re: [Butcher, Jim] les dossiers Dresden - tome 1 : dans l’œil du cyclone / avis de tempête
[défi lecture de septembre 2016] -> J'avais abandonné la lecture commune il y a quelques années, je ne sais toujours pas pourquoi, sans doute une question de manque de temps.
Mon avis :
Avis de tempête est une agréable lecture, qui nous plonge dans l'univers d'un magicien détective privé assez bourru mais au grand cœur. Il a un humour particulier, des ennemis un peu partout, mais se tient toujours du bon côté.
Je m'attendais à une enquête policière, mais en fait, l'action prime sur l'investigation. J'aimais bien le fait que le roman commence avec deux enquêtes en parallèle, une pour la police, et une autre "pour payer son loyer".
De mon point de vue, ce n'est pas un bon roman policier , car le côté "recherches" s'estompe très vite, mais c'est un bon roman de magie. Elle obéit ici à des codes assez communs mais c'est justement cette précision dans les limites de la magie qui me plait. Je n'ai pas eu l'impression qu'Harry, en tant que magicien, était immortel. Bien au contraire, il m'a semblé souvent bien vulnérable, aussi bien sur le plan physique que magique. Il y a un côté "authentique" là-dedans que j'aime beaucoup. C'est là que se situe le vrai suspense. L'action est à la fois imprévisible mais crédible. Et l'écriture sans fioritures aide à également à vivre cette action intense.
Je rejoins un peu ce que vous disiez concernant la policière Murphy. Elle a fini par m'agacer sur la toute fin.
Dernier point, pour moi qui ne suis pas friande de tout ce qui est terreur/horreur, certains passages furent compliqué à lire. Les monstres sont réellement effrayants. Même la reine des vampires, pourtant présentée comme une mère maquerelle , m'a complétement dégoûtée.
Bref, un bon premier roman de saga mêlant magie et enquête, qui donne envie de lire la suite.
Ma note :
Avis de tempête est une agréable lecture, qui nous plonge dans l'univers d'un magicien détective privé assez bourru mais au grand cœur. Il a un humour particulier, des ennemis un peu partout, mais se tient toujours du bon côté.
Je m'attendais à une enquête policière, mais en fait, l'action prime sur l'investigation. J'aimais bien le fait que le roman commence avec deux enquêtes en parallèle, une pour la police, et une autre "pour payer son loyer".
- Spoiler:
- Un peu déçue que, comme à chaque fois quand il y a deux enquêtes, tout se recoupe. Cela m'a vraiment coupé le suspense.
De mon point de vue, ce n'est pas un bon roman policier , car le côté "recherches" s'estompe très vite, mais c'est un bon roman de magie. Elle obéit ici à des codes assez communs mais c'est justement cette précision dans les limites de la magie qui me plait. Je n'ai pas eu l'impression qu'Harry, en tant que magicien, était immortel. Bien au contraire, il m'a semblé souvent bien vulnérable, aussi bien sur le plan physique que magique. Il y a un côté "authentique" là-dedans que j'aime beaucoup. C'est là que se situe le vrai suspense. L'action est à la fois imprévisible mais crédible. Et l'écriture sans fioritures aide à également à vivre cette action intense.
Je rejoins un peu ce que vous disiez concernant la policière Murphy. Elle a fini par m'agacer sur la toute fin.
- Spoiler:
- Le coup des menottes, je ne l'ai pas digéré !
Dernier point, pour moi qui ne suis pas friande de tout ce qui est terreur/horreur, certains passages furent compliqué à lire. Les monstres sont réellement effrayants. Même la reine des vampires, pourtant présentée comme une mère maquerelle , m'a complétement dégoûtée.
Bref, un bon premier roman de saga mêlant magie et enquête, qui donne envie de lire la suite.
Ma note :
Line- Admin
- Messages : 13885
Date d'inscription : 29/06/2010
Age : 34
Localisation : Belgique
Re: [Butcher, Jim] les dossiers Dresden - tome 1 : dans l’œil du cyclone / avis de tempête
Je suis contente que ça t'ai plu, finalement !
Tatooa- Bibliovore
- Messages : 8969
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 59
Re: [Butcher, Jim] les dossiers Dresden - tome 1 : dans l’œil du cyclone / avis de tempête
Oui, je me ferai toute la saga quand j'aurai le temps !
Line- Admin
- Messages : 13885
Date d'inscription : 29/06/2010
Age : 34
Localisation : Belgique
Re: [Butcher, Jim] les dossiers Dresden - tome 1 : dans l’œil du cyclone / avis de tempête
La traduite tu veux dire, ou tu lis aussi en anglais, toi ?
Tatooa- Bibliovore
- Messages : 8969
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 59
Re: [Butcher, Jim] les dossiers Dresden - tome 1 : dans l’œil du cyclone / avis de tempête
Je lis en anglais rarement (un livre par an pour ne pas me rouiller... enfin surtout quand je suis très impatiente ). Je parlais de la saga vf.
Line- Admin
- Messages : 13885
Date d'inscription : 29/06/2010
Age : 34
Localisation : Belgique
Page 4 sur 4 • 1, 2, 3, 4
Sujets similaires
» [Butcher, Jim] les dossiers Dresden - tome 7 : dead beat
» [Butcher, Jim] les dossiers Dresden - tome 8 : proven guilty
» [Butcher, Jim] les dossiers Dresden - tome 9 : white night
» [Butcher, Jim] les dossiers Dresden - tome 4 : le chevalier de l'été / fée d'hiver
» [Butcher, Jim] les dossiers Dresden - tome 6 : rites de sang
» [Butcher, Jim] les dossiers Dresden - tome 8 : proven guilty
» [Butcher, Jim] les dossiers Dresden - tome 9 : white night
» [Butcher, Jim] les dossiers Dresden - tome 4 : le chevalier de l'été / fée d'hiver
» [Butcher, Jim] les dossiers Dresden - tome 6 : rites de sang
Page 4 sur 4
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|