[Olsen, Jussi Adler] Miséricorde

Éditeur : Le Livre de Poche
Collection : Policier / Thriller
Date de parution : Janvier 2013
Nombre de pages : 528
Prix : 7,90 €

Bon. Pour parler franc, je n'ai pas compris "l'immense succès" de ce bouquin  . Certes ça se lit facilement (surtout vu la taille de la police...) et il y a un bon suspens.
Mais ça reste une intrigue classique, on sait trop tôt le fin mot de l'histoire (même moi qui ne cherche pas forcément à savoir).
Le style (de la traduction en tous les cas) est parfois lourd, parfois mal tourné également, au point de devoir relire certaines phrases pour les comprendre (on a l'impression que les mots ne sont pas à la bonne place).
Les deux personnages principaux, Carl Morck et Assad, sont plutôt bien faits, j'ai apprécié les personnages, leur relation, et l'enquête qu'ils mènent ensemble. Par contre, Vigga, sa "femme", qui est le personnage censé apporter un peu de légèreté et d'humour au toutim (je pense), m'a surtout fait grincer des dents et passablement agacée, elle est trop stupide et ne sert à rien, franchement, si ce n'est à apporter des notes désagréables dans le bouquin. On se demande comment un type aussi intuitif et intelligent que Carl a pu épouser un boulet débile pareil, c'est pas vraiment plausible  . Et comme il n'y a pas vraiment de personnages féminin plus présent et plus abouti (même la psy est juste esquissée, et Merete, la "victime", ben, même si elle tient plutôt bien le coup, c'est "que la victime", quoi...), en fait on dirait ces vieux films américains où les filles servent juste de faire-valoir à gros seins. Non mais sans blagues, on est au 21ème siècle, là, oh, hé !
Bref, pas transcendant comme bouquin, franchement, il y a beaucoup mieux...

Ma note :  (pour le suspens bien entretenu).

PS : pourquoi ce titre ? Je me suis posé la question en refermant le livre. Il n'y en a strictement aucune dans ce livre, de miséricorde...

Je viens de refermer le livre et j'ai bien aimé. La vie et ses enchaînements de circonstances montrent ici comment une personne normale peut devenir un vrai psychopathe, que la vie des personnes en face ne tient qu'à un fil. On s'attache vite aux deux personnages principaux. La fin est un soulagement et une touche émouvante.

Je viens de le finir pour mon défi ABC. Je m'y suis engouffrée complètement et je l'ai dévoré en quelques jours. C'est très accessible , je dois dire et je crois ce qui m'a plu le plus ce sont les caractères De Carl et Assad. Je suis d'accord avec toi Tatooa que l'ex femme est un boulet sans nom  , d'ailleurs heureusement qu'on ne la voit presque pas du tout.
Il est sûr que ça ne rejoint pas mes auteurs de thriller préférés mais assez quand même pour vouloir lire la suite !   Je crois que ce sont les personnages et le déroulement de l'enquête vraiment . A voir sur le deuxième comment ça se passera.