[Shimazaki, Aki] Le poids des secrets - Tome 1 : Tsubaki

Le Poids des secrets
Tome 1 : Tsubaki

d'Aki Shimazaki

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]" />

Résumé : Dans une lettre laissée à sa fille après sa mort, Yukiko, une survivante de la bombe atomique, évoque les épisodes de son enfance et de son adolescence auprès de ses parents, d'abord à Tokyo puis à Nagasaki. Elle reconstitue le puzzle d'une vie familiale marquée par les mensonges d'un père qui l'ont poussée à commettre un meurtre.

Obéissant à une mécanique implacable qui mêle vie et Histoire, ce court premier roman marie le lourd parfum des camélias (tsubaki) à celui du cyanure. Sans céder au cynisme et avec un soupçon de bouddhisme, il rappelle douloureusement que nul n'échappe à son destin.

Mon avis :

Tsubaki un très beau roman.  Au-delà de l'intrigue principale (que je n'ose pas qualifier d'"amoureuse" tant ce mot sonne faux) très personnelle et familiale, il y a un décor particulier, celui du Japon sous la menace de bombes. Le point de vue japonais sur les questions de la justesse de la guerre est mis en retrait : c'est une vision japonaise "rebelle" qui nous est livrée.
Mais à travers la lettre de Yukiko, c'est une autre interrogation qui se pose. L'assassinat dont elle se rend coupable est-il défendable ? Elle-même, elle ne cherche pas à se justifier, expliquant simplement les faits, et laissant sa lectrice, sa fille (et à travers elle, nous, les autres lecteurs) la juger. J'en suis incapable.  Le crime de sa victime ne valait pas la peine de mort, mais elle choisit la destruction d'une personne pour assurer le bonheur de plusieurs autres... J'admire beaucoup l'auteur qui, en nous faisant réfléchir sur le cas particulier de Yukiko, nous pousse à faire une analogie avec la décision des Américains de bombarder Hiroshima et Nagasaki.
L'écriture est fluide, agréable, et, à sa façon, travaillée dans sa simplicité.  Elle est "authentique". On entend la grand-mère raconter et vivre ses souvenirs.

Bref, un livre que je conseille à tous et toutes !  Je râle de ne pas avoir la suite sous le main.

Ma note :