[Hashimi, Nadia] La perle et la coquille

Résumé : Kaboul, 2007 : les Talibans font la loi dans les rues. Avec un père toxicomane et sans frère, Rahima et ses sœurs ne peuvent quitter la maison. Leur seul espoir réside dans la tradition des bacha posh, qui permettra à la jeune Rahima de se travestir jusqu’à ce qu’elle soit en âge de se marier. Elle jouit alors d’une liberté qui va la transformer à jamais, comme le fit, un siècle plus tôt, son ancêtre Shekiba. Les destinées de ces deux femmes se font écho, et permettent une exploration captivante de la condition féminine en Afghanistan.

Éditeur : Milady
Date de parution : 17 juin 2016
Prix : 7,90 €
Collation : 576 pages

Mon avis :

Ce livre, très réaliste , est double. À travers les pages, c'est l'histoire de deux femmes d'une même famille afghane qui nous est rapportée. L'une vit au début du XXe siècle (Shekiba), l'autre au début du XXIe (Rahima)... Elles vont devoir survivre à des événements terribles, mais le plus terrible d'entre tous est tout simplement d'être une femme ! Être femme, c'est n'avoir aucun droit, être simplement un objet...
L'histoire de Shekiba était très intéressante : difficile à lire mais historiquement riche en informations et finalement porteuse d'un message d'espoir. Celle de Rahima, elle, non seulement détruit cet espoir mais surtout touche et horrifie énormément. C'est très difficile de se dire que tout cela se passe maintenant, dans un autre pays, et que la lutte n'est toujours pas gagnée...
Les deux héroïnes sont fortes et vont avoir l'occasion un moment de voir concrètement la différence entre "naître homme" et "naître femme".
Le livre est assez long, mais l'alternance des chapitres consacrés tantôt à Shekiba tantôt à Rahima fait qu'on ne subit pas l'ennui.

Ma note :