[Feehan, Christine] Le Royaume des Carpathes - Tome 11 : Dark Descent

They came from the darkest places: secluded monasteries, the Carpathian mountains, galaxies under siege. They were men with the blackest pasts-warriors, vampire monks, leaders of armies-but whose passions burned like dying stars. They had one purpose: to find those women who fulfilled them, completed them, and made them rage with a fire both holy and profane. They sought soul mates whose touch consumed them with desire, yet whose kisses refreshed like the coolest rain. And each man knew that for him there was only one true love-and in finding her, he would find salvation.

Ils venaient des endroits les plus sombres : des monastères isolés, des montagnes Carpathes, de galaxies assiégées. C’étaient des hommes avec les passés de guerriers les plus noirs, des moines vampires, des leaders d'armées - mais dont les passions brûlaient autant que les étoiles en fin de vie. Ils avaient un seul but : trouver ces femmes qui les comblaient, qui les complétaient et qui enflammaient leur être par un feu tant saint que profane. Ils cherchaient des âmes soeurs dont le contact les consumerait de désir, mais dont cependant les baisers les rafraîchiraient comme la plus froide des pluies. Et chaque homme savait qu’il n’y avait pour lui qu’un seul véritable amour - et qu’avec sa découverte, il trouverait le salut.