[Shultz, Carla Lynn] envoûtement
2 participants
Page 1 sur 1
[Shultz, Carla Lynn] envoûtement
Résumé vo :
- Spoiler:
- Résumé vo : What's a girl to do when meeting The One means she's cursed to die a horrible death?
Life hasn't been easy on sixteen-year-old Emma Conner, so a new start in New York may be just the change she needs. But the posh Upper East Side prep school she has to attend? Not so much. Friendly faces are few and far between, except for one that she's irresistibly drawn to—Brendan Salinger, the guy with the rock-star good looks and the richest kid in school, who might just be her very own white knight.
But even when Brendan inexplicably turns cold, Emma can't stop staring. Ever since she laid eyes on him, strange things have been happening. Streetlamps go out wherever she walks, and Emma's been having the oddest dreams: visions of herself in past lives—visions that warn her to stay away from Brendan. Or else.
Traduction du résumé (Line) : Que doit faire une jeune fille quand rencontrer Le Seul et Unique implique qu’elle soit condamnée à mourir de façon horrible ?
La vie n'a pas été facile pour Emma Conner, âgée de seize ans ; c’est pourquoi un nouveau départ à New York pourrait justement être le changement dont elle a besoin. Mais doit-elle se méfier du chic lycée de l'Upper East Side ? Pas tellement. Les visages amicaux sont rares, à l’exception de celui du seul qui l’attire irrésistiblement - Brendan Salinger, le type à la beauté d’une rock star et le gosse le plus riche de l'école, qui pourrait juste être son chevalier blanc très personnel.
Mais même quand Brendan devient inexplicablement froid, Emma ne peut détourner son regard de lui. Depuis qu'elle a posé ses yeux sur lui, d’étranges choses se sont produites. Des réverbères surgissent partout où elle marche et Emma a des rêves des plus étranges : des visions d'elle dans des vies passées – visions qui lui conseillent de rester loin de Brendan. Ou d’autre chose.
Vince Academy, lycée huppé de Manhattan, haut lieu des apparences et des mesquineries. Emma serait franchement déprimée d’y débarquer si elle n’était tout de suite attirée par l’étrange Brendan. Or, elle découvre que cette attirance n’est pas due au hasard : Emma est l’élue, celle qui peut délivrer Brendan de la très vieille malédiction qui le condamne à rechercher éternellement son âme-sœur perdue. Comment ? Emma l’ignore ; de même qu’elle ignore le secret fatal de Brendan : siècle après siècle, toutes celles qui l’ont approché sont mortes.
Editeur : Harlequin (coll. Darkiss)Prix : 13,90 €
Date de parution : 01 mars 2012
Re: [Shultz, Carla Lynn] envoûtement
j'avais lu quelque part le résumé en français et cela m'avait bien attiré
Invité- Invité
Re: [Shultz, Carla Lynn] envoûtement
Ajout d’une traduction approximative du résumé vo, et du résumé vf officiel.
Line- Admin
- Messages : 13885
Date d'inscription : 29/06/2010
Age : 34
Localisation : Belgique
Sujets similaires
» [Jones, Carrie] envoûtement - tome 4 : désolation
» [Jones, Carrie] envoûtement - tome 2 : captive
» Jones, Carrie] envoûtement - tome 3 : emprise
» [Campbell, Ramsey] envoûtement
» [Jones, Carrie] envoûtement - tome 1
» [Jones, Carrie] envoûtement - tome 2 : captive
» Jones, Carrie] envoûtement - tome 3 : emprise
» [Campbell, Ramsey] envoûtement
» [Jones, Carrie] envoûtement - tome 1
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|