George Martin ou l'art de la surprise

L'auteur aime bien nous surprendre, mais de là à se glisser dans le texte de ses livres c'est assez hilarant !
Dans la version originale de l'intégrale 4, A Feast for Crows, des bugs se sont produits lors de la conversion des scans en pdf. Ce genre d'erreur est en revanche impossible si le texte est en numérique à la base (non scanné en somme). Ici, le nom de l'auteur et le titre de l'oeuvre se retrouvent dans des paragraphes en haut de page, ce qui donne des phrases assez insolites. Vous pouvez les voir en images dans le spoiler (c'est en anglais).
J'aime tout particulièrement l'avant dernière image, très représentative finalement du bonhomme