George R.R. Martin et l'écriture

J'en ai déjà discuté sur des topics du Trône de Fer qui sont un peu éparpillés dans la masse donc c'est en effet plus simple d'en faire un sujet :P

Une petite séance d'histoire s'impose. Le rythme de l'écriture de Martin dépend de différentes choses.

AGOT - A Game of Thrones : Tome 1 VO
Martin a eu l'idée de la saga dans les années 90. A la base, c'était une trilogie. Il a dû interrompre à plusieurs reprises l'écriture du tome 1 VO à cause de son boulot (scénariste). Au fil du temps, l'histoire du Trône de Fer évolue beaucoup et est très différente de l'idée de base. Martin prévoit alors une saga en 4 tomes puis, à la sortie du tome 1, en 6 tomes (une double trilogies).

ACOK - A Clash of Kings : Tome 2 VO
Notre cher petit Martin est aussi un malin. Afin de publié AGOT en un seul volume (il était trop gros à la base), il a décidé de couper le dernier quart du tome. Il avait ainsi une bonne avance dès le départ avec ACOK. Et il le sort rapidement en 1998.

ASOS - A Storm of Swords : Tome 3 VO
Martin est fou. Il écrit non-stop sur ce troisième volume et le publie deux ans après, en 2000 (alors que c'est le tome le plus gros !). Martin a terminé sa première trilogie du Trône de Fer.

AFFC - A Feast for Crows : Tome 4 VO
Ce quatrième tome devait à la base s'intituler "A Dance with Dragons". L'histoire devait se dérouler 5ans après ASOS. Martin a rapidement des problèmes (trop de flashbacks) et se rend compte que le travail est trop laborieux. Il décide d'ajouter un tome entre ASOS et ADWD : AFFC (titre actuel) qui comblerait ces cinq dernières années (donc la saga comptera 7 tomes). C'est également un boulot difficile et l'écriture ralentit également car Martin se consacre de plus en plus aux produits dérivés du Trône de Fer. Au final, AFFC est plus gros que ASOS et ses éditeurs refusent de le publier. Ils proposent de couper le volume en 2 parties : AFFC-1 et AFFC-2 mais Martin refuse. Il décide donc de couper son histoire d'une manière assez étrange : le tome 4 racontera le récit des personnages qui se trouvent au Sud et à l'Ouest de Westeros tandis que son prochain tome se passera au Nord et à l'Est de Westeros. Ces deux tomes se déroulement simultanément.
Il réécrit donc AFFC. Le but de combler les 5 années dans ce tome (et dans le prochain) est abandonné. Le volume sort finalement en 2005, soit 6ans après ASOS !

ADWD - A Dance with Dragons : Tome 5 VO
Comme je l'ai dit, ADWD se déroule simultanément que le tome 4 VO mais avec des personnages différents. Toutefois, la dernière partie du livre se consacre aussi aux personnages laissés en suspens dans le tome 4 VO et, donc, ADWD dépasse chronologiquement AFFC.
L'écriture est difficile car Martin doit faire attention que les événements qu'il y a eu dans le tome 4 VO soient parfaitement bien placés dans le récit de tome 5. Mais ce qui ralentit surtout Martin est son travail pour les produits dérivés, en particulier pour la série TV. ADWD prend du retard et finit par sortir en 2011 (6ans après AFFC).

TWOT - The Winds of Winter : Tome 6 VO
Martin avait écrit des chapitres pour un personnage et avait l'intention de les intégrer dans ADWD. Mais il y renonce. Le tome 5 est bien assez gros comme ça. Il préfère donc les ajouter dans ce sixième volume et a ainsi un peu d'avance.
Martin écrit tranquillement. Il se consacre toujours aux produits dérivés du Trône de Fer (la série TV) ce qui le ralentit. Le livre sort finalement en 201.. 201... 202... 203... 2045 !!!

ADOS - A Dream of Spring : Tome 7 VO
Martin ne souhaite pas être rattrapé par la série TV. Donc s'il réussit son objectif en voulant que l'avant-dernière saison est diffusé en même temps que la sortie du dernier tome, on peut estimer qu'il sorte en 2016-2018.

J'avais vu cet article et je me suis dit "Allez Martin met le turbo pour pas te faire rattraper !" A noter que cette pensée est surtout pour ne pas avoir à attendre 6 ans la sortir du prochain tome...

Merci Yao pour ce récapitulatif, mais il me semblait que A Feast For Crows était sorti 5 ans après le précédent tome (étant sorti en 2000 dans mes souvenirs).
En tout cas tu m'as pliée de rire avec cette phrase :

yao a écrit:Martin est fou.

C'est clair que j'imagine le bonhomme à fond dans son bouquin ! En tout cas en le lisant, on sent qu'on ne pouvait plus l'arrêter.

C'est plutôt optimiste d'estimer que la saga sera terminée en 2016-2018. Le problème c'est qu'il n'est pas seulement pris par l'écriture mais parce ce qu'il y a à côté. Déjà, le tome 5, il comptait le sortir un an après le 4... Hem il a juste multiplié la prévision par six. J'espère qu'il ne rencontrera pas les même problèmes pour les deux derniers tomes et qu'il pourra réduire leur sortie à 2 ans maximum mais on peut rêver je crois. Certes il ne veut pas être rattrapé par la série, mais d'après ce que j'ai pu lire (à vérifier bien sûr), il n'a que très peu de note et écrit surtout comme cela lui vient. Résultat, il doit revenir en arrière et refaire ce qui cloche. Il avance à son rythme et dans un sens je préférerais qu'il nous livre une fin excellente plutôt que se dépêcher pour ne pas être dépassé par la série. Mais bon, je ne pense pas que ce cas arrivera.

Bref, j'espère que notre cher Martin pourra finir comme il le souhaite cette saga exceptionnelle !

Oui et la Garde de Nuit (encyclopédie du Trône de Fer en français et qui est la plus complète au monde) aide également à la cohérence des traductions des romans et des produits dérivés de la saga (surtout que maintenant ils ont changé de traducteur) ;)