[Rardin, Jennifer] [Jaz Parks] Vocabulaire/Glossaire

Tiré de l'article "Glossaries-Part One" :

Avhar : prononcez "of-har' comme dans "car" (voiture en anglais)
A ce moment de la série, ne sait pas clairement en quoi être l'avhar de Vayl consiste. Plus tard on apprend que "avhar" est un mot vampirique référant au compagnon le plus proche d'un vampire,un ami, un protecteur, un confident, une conscience -si nécessaire- et (quelque fois) un amant.

Sverhamin : prononcez "sver-" (comme "where") "ha'-men"
C'est aussi un mot vampirique qui réfère au vampire partageant la relation décrite au dessus.Lui ou elle remplit à peu près les mêmes fonctions que l'avhar, avec en plus la responsabilité d'entrainer l'avhar pour développer les talents que lui ou elle a reçut. Parce que tous les avhars intègrent cette relation à l'état brut, avec un pouvoir généralement inexploité et ils savent rarement comment l'exploiter.

Vampere : prononcez "vamp-ier"
Race de vampire de laquelle Vayl descend.

Eichfin : prononcez "eye-ch'-fin"
Mot vampirique désignant une prostituée atteinte de multiples MST.

sensitive (Sensitif) :
Tout humain mort puis ressuscité. Tous reviennent à la vie avec la possibilité de sentir les non-humains, quoique la force de ces capacités varie.

Others (les Autres, Alter-humains) :
Mot humain désignant les non-humains. Dans Jaz Parks s'en mord les doigts (Once Bitten, Twice shy) cela inclue les vampires, les soldats de l'enfer et un monstre appelé Tor-al-Degan.

Kyron : prononcez "ki' " (comme dans kite) "-run")
Bête pourvoyeuse de fléau décrite par la Tor-al-Degan, elle n'est ni bonne ni mauvaise, et peut déchirer les murs séparant les univers grâce à ses griffes par l'intermédiaire d'une enveloppe. Cependant ce n'est pas une créature independante et peut être contrôlée par un maître possédant le bon item magique.

Deganites : prononcez "day-gun-ites"
Secte religieuse développée autour du culte de la Tor-al-Degan (prononcez "tore -day - gun").

Rail :
Un des hôtes des serviteurs de l'enfer dont le job est de piéger des âmes pour Satan, ou comme nous l'appelons souvent, the Great Taker. Veuillez noter qu'il y a deux différents types de démons dans le monde de Jaz. Ceux qui étaient au départ des humains et ceux qui sont nés en enfer. La distinction est importante, car ceux qui étaient humains peuvent être tués dans le monde de Jaz. Les soldats de l'enfer doivent être attirer dans une autre dimension avant de pouvoir être vaincus.

Cirilai : prononcez "sear - i (comme dans "if") - lie"
Signifie "Gardien", cette bague a été conçue par le grand-père de Vayl le jour où Vayl est né. Sa mère l'avait demandé, car sur son lit de mort, elle eut une vision de sa mort. Elle sut que cela allait être violent, et allait menacer son âme. Elle supplia donc son beau-père de créer la bague, ainsi lui et le reste de la famille pourraient l'imprégner de tous les pouvoir qu'ils pourraient rassembler pour le protéger. Aussi longtemps qu'elle existera, l'âme de Vayl ne pourra être détruite. Depuis que Jaz la porte, elle est aussi protégée.Cirilai est décrite comme un bague faites de nœuds d'or entrelacés de façon complexe avec au centre de chacun d'entre eux un superbe petit rubis étincelant.

Wraith (Spectre) : prononcez "ray-th"
En référence à Vayl, un spectre est un vampire dont le noyau de pouvoir tourne autour du froid des tombes. Il peut donc en remplir l'air. Ou l'insuffler dans les veines de quelqu'un et le regarder mourir de froid. Ou alors, et bien vous verrez. Les sensitifs sont en parties immunisés contre ces pouvoirs.

Helsingers : prononcez "hell-singers"
Désigne tout groupe de tueurs de vampires américain qui est sanctionné par le gouvernement. Le premier job de Jaz à la sortie de l'université a été de mener une équipe d'helsingers.

Seer (voyant) : prononcez "see' - er"
Personne qui a des visions quand il/elle touche quelqu'un d'autre ou un objet qui a été en contact presque constamment avec une personne. Dans le monde de Jaz ce mot est utilisé de façon interchangeable avec le mot médium.

Sisters of the Second Sight (Les Sœurs de la Second Vue) :
Une guilde internationale de femmes qui s'unirent des centaines d'années avant l'époque de Jaz pour partager des informations et compiler des connaissances.La plupart, mais pas pas toutes, sont des voyantes.

Enkylios : prononcez "en-kick'-lee-oss"
Bibliothèque portable créée grâce à la science et à la magie, elle contient toutes les informations que les Voyantes ont été capables de collecter, relatives au monde des autres et ce pratiquement depuis le début des temps. A peu près de la taille d'un grand sac à main; l'enkylios est fait d'une multitude d'orbes de verre colorées, chacune environ de la taille d'une grosse bille. Une fois activé, les orbes commencent à cherhcer l'information, durant cette recherche elles se réarrangent en de fascinantes formes, sans jamais, jamais perdre le contact les unes entre les autres. A la fin de la recherche, la bonne bille arrive au sommet et est activée par la voix. Après ça un hologramme de haute qualité repasse l'information demandée. Il en existe peu dans le monde et l'un d'entre eux est sous la responsabilité de Cassandra. Ce ne sont pas des objets figés, ce qui signifie que des expériences et autres informations vitales peuvent y être enregistrées à n'importe quel moment.

Cassandra's Pure and Natural (La Boutique Naturelle de Cassandra) :
Nom de la boutique de produit bio de Cassandra à Miami, Floride.

Grief (Chagrin) :
Nom de l'arme de poing de Jaz, un Walther PKK que son camarade de chambre de fac, Bergman, a modifié pour elle. Ainsi il peut tirer des munitions ordinaires dans le cas où elle est abordée par un ennemi humain.
Mais quand elle doit affronter des vampires, elle peut presser le "bouton magique", ce qui transforme le revolver en une arbalète auto-rechargeable.

Jeremy Bhane : Pseudo de Vayl

Lucille Robinson : Pseudo de Jaz


Fin du premier article ^^

Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]