[Kloczko, Edouard - Thierry Cardinet, Martine Fassier et Jacques Clavreul] Le haut elfique (pour les débutants)
3 participants
Le Forum de la Littérature Fantastique :: Autres genres littéraires :: La littérature classique & générale
Page 1 sur 1
[Kloczko, Edouard - Thierry Cardinet, Martine Fassier et Jacques Clavreul] Le haut elfique (pour les débutants)
Le haut elfique (pour les débutants)
de Edouard Kloczko, Thierry Cardinet, Martine Fassier et Jacques Clavreul
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
de Edouard Kloczko, Thierry Cardinet, Martine Fassier et Jacques Clavreul
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Résumé :
Tolkien a toujours considéré que l'oeuvre de sa vie n'était pas Bilbo le Hobbit ni Le Seigneur des Anneaux... Mais la langue des elfes. Philologue, il s'employa toute sa vie durant à créer non pas une mais des langues elfiques - avec leurs patois locaux et leurs évolutions. La plus connue est le Quenya, ou Haut elfique, dont Kloczko donne ici la plus complète et fidèle des initiations, le Maître n'ayant laissé que des fragments de grammaire ou de dictionnaire. Tolkien écrit dans l'une de ses lettres : 'Je crois que fondamentalement mes écrits sont d'un seul tenant et à la base d'inspiration linguistique.
(.. .) L'invention des langues en est le fondement. Les récits furent imaginés avant tout pour constituer un univers pour les langues et non pas le contraire. Pour moi, un nom vient en premier et l'histoire suit.J'aurais préféré écrire en 'elfique '. Mais, bien entendu, une oeuvre comme Le Seigneur des Anneaux a été retravaillée et je n'y ai laissé que la dose de langues imaginaires que je pensais que le lecteur était capable de supporter (à présent, je sais que nombreux sont ceux qui en auraient voulu bien plus) '. Avec une fidélité, une passion et une érudition impressionnantes, Edouard Kloczko nous propose une véritable initiation à cet univers linguistique à la fois imaginaire et très réel dont parle Tolkien.
Venez donc découvrir comment parlent et écrivent les elfes...
Editeur : Editions Fetjaine (.. .) L'invention des langues en est le fondement. Les récits furent imaginés avant tout pour constituer un univers pour les langues et non pas le contraire. Pour moi, un nom vient en premier et l'histoire suit.J'aurais préféré écrire en 'elfique '. Mais, bien entendu, une oeuvre comme Le Seigneur des Anneaux a été retravaillée et je n'y ai laissé que la dose de langues imaginaires que je pensais que le lecteur était capable de supporter (à présent, je sais que nombreux sont ceux qui en auraient voulu bien plus) '. Avec une fidélité, une passion et une érudition impressionnantes, Edouard Kloczko nous propose une véritable initiation à cet univers linguistique à la fois imaginaire et très réel dont parle Tolkien.
Venez donc découvrir comment parlent et écrivent les elfes...
Sortie le 6 septembre 2012
Re: [Kloczko, Edouard - Thierry Cardinet, Martine Fassier et Jacques Clavreul] Le haut elfique (pour les débutants)
On peut facilement apprendre la langue à travers internet ^^
Re: [Kloczko, Edouard - Thierry Cardinet, Martine Fassier et Jacques Clavreul] Le haut elfique (pour les débutants)
C'est quand même intéressant d'avoir tout résumé dans un seul livre.
Invité- Invité
Re: [Kloczko, Edouard - Thierry Cardinet, Martine Fassier et Jacques Clavreul] Le haut elfique (pour les débutants)
Je crois que je vais l'acheter ^^
Invité- Invité
Re: [Kloczko, Edouard - Thierry Cardinet, Martine Fassier et Jacques Clavreul] Le haut elfique (pour les débutants)
A mon avis, pour bien tout saisir, vaut mieux lire le Silmarillion... mais ça c'est uniquement pour les fans parce que la lecture peut être ardue
Re: [Kloczko, Edouard - Thierry Cardinet, Martine Fassier et Jacques Clavreul] Le haut elfique (pour les débutants)
il faut déjà que j'arrive à lire le monstre qu'est l'intégral du Seigneur des Agneaux... On verra après pour les autres livres de la saga. Mais le haut elfique, ça, ça m'intéresse beaucoup. Je crois que je mettrais plus d'énergie dans l'apprentissage de cette langue que n'importe quel humain normalement constitué devrait parler couramment, que dans mon apprentissage de la langue anglaise. Et en plus, l'elfique, même les phrases simples, c'est la poésie et la musique pure. C'est vraiment une langue magnifique et plaisante à lire. Et c'est aussi très utile pour faire de la magie, mais ça, c'est sûrement moi qui crois encore que la magie existe et qu'un dragon peut apparaître si on demande tous les soir à la lune ^^
Invité- Invité
Re: [Kloczko, Edouard - Thierry Cardinet, Martine Fassier et Jacques Clavreul] Le haut elfique (pour les débutants)
Le Quenya n'a rien à voir avec l'Ancien Langage de Eragon. Tu ne peux pas faire de la magie en parlant cette langue :P
Re: [Kloczko, Edouard - Thierry Cardinet, Martine Fassier et Jacques Clavreul] Le haut elfique (pour les débutants)
Je l'achéterai bien aussi moi! Juste pour dire d'avoir tout ce qui concerne les elfes
clochette2707- Vrai rat de bibliothèque
- Messages : 1190
Date d'inscription : 22/10/2010
Age : 35
Humeur : So come over, just be patient and don't worry!
Re: [Kloczko, Edouard - Thierry Cardinet, Martine Fassier et Jacques Clavreul] Le haut elfique (pour les débutants)
Franchement, il y a déjà suffisamment de langues étrangères à apprendre, alors je ne pense pas que j'apprendrais de quenya...
N'empêche ce serait marrant sur un CV:
"Langues: Français , Anglais, Espagnol, Haut-Elfique"
Mais bon faut pas rêver non plus.
Je suis peut-être fan de son œuvre, mais pas jusqu'à ce point là!
N'empêche ce serait marrant sur un CV:
"Langues: Français , Anglais, Espagnol, Haut-Elfique"
Mais bon faut pas rêver non plus.
Je suis peut-être fan de son œuvre, mais pas jusqu'à ce point là!
Invité- Invité
Sujets similaires
» [Brasey, Edouard - Sandrine Gestin et Alain-Marc Friez] Grande encyclopédie du merveilleux
» Topic des débutants
» [brasey, edouard] la malédiction de l'anneau - intégrale
» [Mulot, Thierry] le fils déchu
» [Di Rollo, Thierry] Les solitudes de l'ours blanc
» Topic des débutants
» [brasey, edouard] la malédiction de l'anneau - intégrale
» [Mulot, Thierry] le fils déchu
» [Di Rollo, Thierry] Les solitudes de l'ours blanc
Le Forum de la Littérature Fantastique :: Autres genres littéraires :: La littérature classique & générale
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|